月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

overhear是什麼意思，overhear的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

overhear英标

英:/'ˌəʊvəˈhɪər/ 美:/'ˌoʊvərˈhɪr/

常用解釋

無意中聽到

詞性

過去式:overheard 過去分詞:overheard 現在分詞:overhearing 第三人稱單數:overhears

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

  • vt. 無意中聽到；偷聽

  • vi. 無意中聽到；偷聽到

    • 例句

  • I overheard an interesting thing on the road.

    我在馬路上無意中聽到一件有趣的事。

  • Lucy overheard that she was about to be laid off.

    露西偶然聽到自己即将被解雇。

  • Please write down everything you overheard yesterday word by word.

    請逐字寫下你昨天偶然聽到的所有内容。

  • We talked quietly so as not to be overheard.

    我們低聲交談以免别人聽到

  • They were so loud when they were talking. I couldn't help but overhear their conversation.

    他們說話的時候聲音好大。我不小心聽到了他們的對話。

  • They were shut away in a little room where nobody could overhear.

    他們躲在一個小屋子裡，沒有人能偷聽得到。

  • Perhaps the neighbours just happened to overhear the cry.

    也許鄰居們隻是碰巧“聽到”了那聲喊叫。

  • I happened to overhear what he said.

    我碰巧聽到了他所說的話。

  • Had their conclave been overhear d?

    他們的秘密會議被人偷聽了嗎？

  • Did you overhear what she just said?

    你剛剛在旁邊有聽到她說什麼嗎？

    • 同義詞

  • vt.|happen to hear/listen in on;無意中聽到；偷聽

    • 專業解析

    “overhear”是英語中的及物動詞，表示無意中聽到他人的對話或言論，通常指在未經說話者明确同意或不知情的情況下偶然獲取信息。該詞強調“非主動性”和“偶然性”，例如在公共場所或隔牆環境下被動接收到他人談話内容。根據牛津學習者詞典，其常見用法為“overhear someone doing/saying something”。

    從語言學角度分析，“overhear”由前綴“over-”（表示“超過”或“跨越”）與動詞“hear”（聽）組成，字面含義可理解為“超越常規範圍地聽到”。劍橋詞典指出，該詞常用于描述非故意的信息獲取行為，與“eavesdrop”（故意偷聽）形成語義對比。

    在法律和倫理層面，美國聯邦通信委員會（FCC）相關條例明确區分了“偶然性聽到”與“蓄意監聽”的合法性邊界，前者因缺乏主觀意圖通常不構成違法行為（FCC法規第73.1206條）。在實際應用中，“overhear”常見于日常對話、文學作品及新聞報道中，例如：“她在咖啡館無意中聽到鄰桌讨論商業機密”（《韋氏詞典》例句）。

    網絡擴展資料

    “Overhear” 是一個動詞，表示無意中聽到 或偶然聽到 别人的談話，通常指在未被對方察覺的情況下聽到内容。以下是詳細解釋：

    詞義與用法

    1. 核心含義
      指未主動參與對話，卻因身處附近而被動聽到他人的談話内容。例如：

      • "I overheard them discussing the surprise party."（我無意中聽到他們在讨論驚喜派對。）

    2. 語法結構

      • 作為及物動詞，常接名詞或從句：
        • "She overheard a secret."（她偶然聽到一個秘密。）
        • "He overheard that the meeting was canceled."（他無意中聽說會議取消了。）
      • 也可用被動語态：
        • "Their conversation was overheard by the waiter."（他們的對話被服務員聽到了。）

    3. 與 eavesdrop 的區别

      • "Overhear" 強調無意性，可能是偶然或環境所緻。
      • "Eavesdrop" 則帶有故意偷聽的意味，例如故意躲在門後偷聽。

    常見搭配

    詞源與變體

    使用場景示例

    1. 日常情境
      • 在咖啡館聽到鄰桌的對話。
    2. 文學/影視
      • 角色因無意聽到關鍵信息推動劇情發展。
    3. 職場/社交
      • 偶然得知同事的隱私或計劃。

    如果需要進一步辨析近義詞或學習具體例句，可以參考英語學習詞典（如牛津或柯林斯）。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】