
外蒙古(原為中國領土的一部分,後獨立成立蒙古人民*********)
Who sold away Outer Mongolia to Stalin?
外蒙古是誰把它賣給史太林的?
The Mongolia was formerly a part of China, named Outer Mongolia.
蒙古原為中國的一部分,稱外蒙古。
Buryat Mongls is mainly distributed in Russia, Outer Mongolia and China.
布裡·亞特蒙古人跨界而居,主要分布在俄羅斯、蒙古和中國。
To avoid conflict, after obtaining some benefits, USSR retreated to Siberia and China's Outer Mongolia.
蘇聯為避免與日本沖突,在獲取一定權益後退守西伯利亞東部與中國外蒙古。
Did you go to Inner Mongolia or Outer Mongolia? Inner Mongolia belongs to China, Outer Mongolia is another country.
你去的是内蒙古還是外蒙古?内蒙古屬于中國,外蒙是另外一個國家。
"Outer Mongolia"(外蒙古)是一個具有特定曆史地理含義的術語,主要指代曆史上清朝統治下、位于戈壁沙漠以北的蒙古地區。其核心含義和演變如下:
曆史地理概念:在清朝(1644-1912)時期,清政府将統治下的蒙古地區劃分為幾個部分。"外蒙古"特指位于戈壁沙漠以北的喀爾喀蒙古四部(土謝圖汗部、賽音諾顔部、車臣汗部、劄薩克圖汗部)以及科布多、唐努烏梁海等地區。與之相對的是"内蒙古",指戈壁沙漠以南、更靠近中原的蒙古各部。這種劃分基于地理方位(相對于中原)和行政管理的需要。來源:大英百科全書(Britannica)對蒙古曆史的概述。
現代國家的指代與演變:1911年,外蒙古在清朝崩潰之際宣布獨立(但未獲廣泛承認)。1921年,在蘇聯支持下,蒙古人民革命成功,建立了事實上的獨立政權(蒙古人民共和國)。1924年正式成立蒙古人民共和國。因此,"Outer Mongolia"在20世紀大部分時間裡,成為國際社會對現代蒙古國前身及其地理區域的常用稱謂。它指代的就是現今的蒙古國(Mongolia)。來源:美國國會圖書館(Library of Congress)國家研究:蒙古。
現代使用與辨析:
"Outer Mongolia"主要指曆史上清朝統治的戈壁沙漠以北的蒙古地區,并在20世紀成為現代蒙古國(前蒙古人民共和國)的代稱。但在當代語境下,該國的正式、正确且受國際承認的名稱是蒙古國(Mongolia)。理解這個術語需要結合其曆史背景和現代國家身份的演變。
"Outer Mongolia"(外蒙古)是一個具有曆史和政治背景的地理概念,其含義可從以下角度解析:
"Outer Mongolia" 指代曆史上中國北部的蒙古地區,現為獨立國家蒙古國(Mongolia)。該詞主要用于區分内蒙古(Inner Mongolia,現為中國自治區)與外蒙古的地理概念。
在英語中,"Outer"強調地理方位(遠離中心區域),與"Inner Mongolia"形成對比。現代正式場合建議使用"Mongolia"或"the country of Mongolia"指代蒙古國。
注:關于該地區的曆史地位,不同文獻表述可能存在差異,建議結合具體語境理解。
【别人正在浏覽】