out of the question是什么意思，out of the question的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

不可能

常用词典

不可能；不知底细；根本谈不上

例句

The class ends at 2 o'clock, and leaving before then is out of the question.

这节课两点才上完在此之前就离开是不可能的

It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.

延迟午夜的最后期限是根本不可能的。

O, no; it's out of the question.

啊，不，这是不可能的。

A good job is out of the question.

一份好工作是不可能的。

I think that is out of the question.

我认为那是不可能的。

But I knew it was out of the question.

但我知道这是不可能的。

专业解析

"Out of the question" 是一个英语习语，表示某事完全不可能、不予考虑或绝对做不到。它强调某件事没有丝毫讨论或实现的余地，相当于中文里的“不可能”、“免谈”、“想都别想”。

详细解释：

核心含义：绝对否定
- 这个短语表达一种坚决的、不容置疑的拒绝或否定。它比简单的 "no" 或 "impossible" 语气更强烈，带有“没有商量的余地”、“根本不必提” 的意味。
- 例如：向老板要求加薪一倍，老板可能回答 "That's out of the question!"（这根本不可能！），意思是这个提议完全不被接受，连讨论的价值都没有。
使用场景：
- 拒绝请求或提议：当对方提出的要求被认为完全不现实、不合理或无法满足时。
- 表达不可能性：描述在特定条件下，某件事情完全没有发生的可能性。
- 强调限制：说明由于资源、规则、时间、能力等硬性限制，某事无法进行。
与相似短语的区别：
- Out of the question vs. Out of question：
  - Out of the question：意思是“不可能的”、“不予考虑的”（带定冠词 "the"）。这是当前唯一广泛使用的标准形式。
  - Out of question：历史上曾有过“毫无疑问” 的意思（不带 "the"），但这个用法在现代英语中极其罕见或已过时。在当代英语中，绝对不要使用 "out of question" 来表示“毫无疑问”，而应使用 "without question" 或 "beyond question"。,
- Out of the question vs. Impossible：两者都表示不可能，但 "out of the question" 更侧重于“不值得讨论/不予考虑” 的语境，常带有主观判断或基于特定规则的否定；而 "impossible" 更侧重于客观上无法实现（虽然有时也用于主观拒绝）。
词源（增强理解）：
- 短语源于 "beyond question" 或 "past question" 的概念，意思是某事如此明确或如此不可能，以至于超出了需要被质疑或讨论的范围。这里的 "question" 指的是“疑问”、“质疑”或“讨论”。

当说某事是 "out of the question" 时，就是在斩钉截铁地宣告这件事是绝对不可能的、完全不被接受的，并且连讨论的必要都没有。这是一个表达强烈否定和拒绝的常用习语。

参考来源：

剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - 提供权威定义和例句：https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "out of the question")
柯林斯词典 (Collins Dictionary) - 提供详细解释和用法说明：https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "out of the question")
韦氏词典 (Merriam-Webster) - 提供定义和词源线索：https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "out of the question")
英语语法与用法指南 (如 English Stack Exchange, Grammarly Blog 等) - 解释与 "out of question" 的区别 (需查找相关讨论)
词源在线词典 (Online Etymology Dictionary) - 提供历史演变信息：https://www.etymonline.com/ (搜索 "question" 或相关短语)

网络扩展资料

“Out of the question” 是一个英语短语，表示某事完全不可能或不可行，强调某个提议、想法或行为因现实条件、规则或限制而无法被接受或实现。以下是详细解析：

核心含义

字面理解：短语中的 “question” 在此处指“被讨论或考虑的可能性”，因此 “out of the question” 字面意为“不在考虑范围内”。
实际用法：用于直接否定某个提议或可能性，语气较强，常出现在正式或非正式对话中。

典型场景与例句

拒绝请求
- 例：Extending the project deadline isout of the question; we’ve already delayed it twice.
  （延长项目截止日期是不可能的，我们已经推迟过两次了。）
强调限制
- 例：Buying a new car now isout of the question — we’re saving for a house.
  （现在买新车是不可能的，我们正在攒钱买房。）
规则或政策限制
- 例：Skipping the security check isout of the question; it’s mandatory for all passengers.
  （跳过安检是不可能的，所有乘客都必须接受检查。）

同义词与反义词

同义词：impossible, unthinkable, not feasible, inconceivable
反义词：possible, feasible, within reach

注意事项

固定搭配：必须包含定冠词 “the”，写作 “out ofthe question”。若省略 “the”（即 “out of question”），短语含义会变为“毫无疑问”（但此用法已过时，现代英语中罕见）。
语气强度：该短语带有明确拒绝或终结讨论的意味，需根据语境谨慎使用，避免显得过于强硬。

如果需要进一步区分类似表达（如 “out of question” vs. “beside the question”），可提供更多例句说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】