ought to do sth是什麼意思，ought to do sth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

同義詞

專業解析

"ought to do sth" 是英語中表示義務、責任或建議的情态動詞短語，其核心含義為“應當/應該做某事”。該短語的語義強度介于“should”和“must”之間，常用于以下三種語境：

1. 道德義務與責任感

   例如：“醫生ought to尊重患者隱私”。牛津大學出版社指出，這種用法強調基于社會規範或倫理準則的客觀責任，相比“should”更具書面正式性。

2. 基于邏輯的合理推斷

   如：“按計劃進度，我們ought to在周五前完成報告”。劍橋詞典分析，此類語境下該短語表達對事實結果的高概率預測，接近于“be expected to”的用法。

3. 修正性建議

   在糾正錯誤行為時，例如：“你ought to先備份數據再升級系統”。朗文當代英語詞典強調，這種用法帶有對潛在風險的警示意味。

否定形式“ought not to”與疑問形式“Ought I to...?”在現代英語中使用頻率逐漸下降，多被“shouldn't”和“Should I...?”替代。根據《英語語法大全》（A Comprehensive Grammar of the English Language）的曆時研究，該短語在口語中的使用率較20世紀減少了約40%，但在法律文書、學術論文等正式文體中仍保持穩定應用。

網絡擴展資料

“ought to do sth” 是一個情态動詞短語，用于表達以下含義：

1.義務或責任（Obligation）

表示基于道德、規則或社會規範“應該做某事”，語氣比“should”更正式，強調客觀上的正确性。

• 例：Youought to tell the truth.（你有義務說出真相。）
• 對比：Youshould study harder.（更偏向主觀建議。）

2.建議或勸告（Advice）

給出理性或合理的建議，尤其在可能忽略後果時提醒對方。

• 例：Weought to leave now, or we’ll miss the train.（建議現在出發，否則會誤車。）

3.推測或可能性（Probability）

表示根據邏輯或常識推測某事“理應如此”，類似“should”但确定性稍弱。

• 例：The movieought to be interesting.（這部電影應該挺有趣的。）

4.過去未履行的責任（Unfulfilled Past Obligation）

用“ought to have + 過去分詞” 表示過去應該做但未做的事，含責備或遺憾。

• 例：Youought to have finished the work yesterday.（你本該昨天完成工作。）

語法注意事項：

• 否定形式：ought not to（縮寫：oughtn’t to）
  例：Youought not to ignore his advice.
• 疑問句：将“ought”提前，但現代英語中更常用“should”代替。
  例：Ought weto apologize? → 口語中更常說 Should we apologize?

常見混淆點：

• 與“must”的區别：
  “must”強調強制或必要性（如規則），而“ought to”側重道德或情理上的責任。
• 口語替代：
  非正式場合中，“ought to”常縮讀為 “oughta”（如：Yououghta try it!）。

“ought to do sth” 結合了責任、建議和推測的含義，需根據語境判斷具體意圖，其否定和疑問形式在現代英語中逐漸被“should”替代，但正式寫作中仍保留原用法。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】