oriflamme是什麼意思，oriflamme的意思翻譯、用法、同義詞、例句

oriflamme英标

英:/''ɒrɪflæm/ 美:/'ˈɔːrəˌflæm/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

oriflamme（中文常譯作“金焰旗”或“聖旗”）是一個具有深厚曆史和文化内涵的詞彙，其含義可概括為：

1. 本義（曆史實物）： 指中世紀法國國王的禦用戰旗，尤指保存在巴黎近郊聖但尼修道院（Abbey of Saint-Denis）的那面旗幟。它通常被描述為一面鮮紅色的旗幟，可能飾有金色火焰紋樣或流蘇，懸挂在鍍金長矛上。這面旗幟僅在國王親征時才會被請出，象征着王權、神聖使命以及號召全國為崇高事業而戰。當國王舉起這面旗幟時，意味着不接受投降、不給予寬恕，戰鬥至死方休。它代表了法蘭西王國在戰場上的最高權威和戰鬥意志。

2. 象征意義與引申義： 由于其獨特的曆史地位和視覺沖擊力（鮮紅如火焰），oriflamme 超越了其作為具體旗幟的物理存在，成為了一個強有力的象征符號。它象征着：

   • 激勵人心的旗幟或象征： 任何能夠激發熱情、勇氣、忠誠，并引導人們為一個崇高理想、事業或原則而奮鬥的旗幟、标志或象征物。例如：“自由、平等、博愛”的口號成為了法國大革命的 oriflamme。
   • 崇高的目标或原則： 指引方向、值得為之獻身的最高理想或信念。例如：“科學真理是他畢生追求的 oriflamme。”
   • 閃耀、引人注目的東西： 因其鮮豔奪目的紅色，有時也用來比喻任何明亮、耀眼、引人注目的物體或特征。

詞源： 該詞源自中古法語 oriflamme，由拉丁語 aurum（金）和 flamma（火焰）組合演變而來，字面意思為“金色的火焰”，生動地描繪了這面旗幟在陽光下閃耀如火焰的形象。

例句：

• “在危急關頭，那面古老的旗幟再次成為鼓舞士氣的 oriflamme。”（象征激勵人心的旗幟）
• “捍衛正義是她心中永不褪色的 oriflamme。”（象征崇高的原則）
• “藝術家将夕陽描繪成地平線上的一抹 oriflamme。”（比喻耀眼的光芒）

權威性說明： 以上釋義綜合參考了曆史文獻中對法國王室儀典與戰争的記載，以及權威英語詞典對詞彙的現代用法界定。主要參考來源包括但不限于：

• 《牛津英語詞典》 - 提供詞源、曆史演變及現代用法釋義。
• 《大英百科全書》 - 對法國王室标志物“Oriflamme”的曆史背景、使用場合及象征意義有詳細條目介紹。
• 法國國家圖書館相關曆史檔案 - 存有關于聖但尼修道院及王室紋章、旗幟的原始記錄與圖像資料（部分可線上查閱數字館藏）。

網絡擴展資料

Oriflamme 是一個源自法語的詞彙，具有曆史和文化内涵，以下是詳細解釋：

1. 基本含義與詞源

• 詞義：
  Oriflamme 主要指“旗幟”或“軍旗”，尤其在中世紀法國特指皇家軍隊的象征性旗幟。它不僅是實物旗幟，還可引申為“精神象征”或“鬥争中的集結號”。
• 詞源：
  來自古法語 oriflambe，由拉丁語 aurum（黃金）和 flamma（火焰）組成，字面意為“金色火焰”，可能與旗幟的顔色或裝飾有關。

2. 曆史背景

• 中世紀法國：
  Oriflamme 最初是法國聖但尼修道院保存的紅色旗幟，被視為王權的象征。在戰争中，國王會升起這面旗幟，代表神聖使命和勝利的號召。
• 文學引用：
  法國作家雨果曾在作品中提到裝飾小旗（oriflammes）的場景，體現其文化意象。

3. 現代用法與引申

• 象征意義：
  現代英語中，oriflamme 常用于比喻“鼓舞人心的理想或符號”，例如環保運動的旗幟（如例句中的“綠色營”）。
• 同義詞：
  Banner、flag、standard，但 oriflamme 更強調曆史厚重感或精神引領性。

4. 發音與拼寫

• 英語發音：
  英式 /ˈɒrɪflæm/，美式 /ˈɔːrɪflæm/ 或 /ˈɔrəˌflæm/。
• 法語發音：
  [ɔʁiflɑm]，注意詞尾不發音的“e”。

Oriflamme 是一個融合曆史、文化和象征意義的詞彙，既指具體的旗幟，也承載抽象的精神内涵。其用法多見于文學或曆史語境，需結合場景理解具體指向。

别人正在浏覽的英文單詞...

headacheoutdoorstick to sbchorusingelsewiseequinoctialgoopherslappedsnagsversoVostrodeciduous teethpublic securityQueen Anneradio astronomystarting pointthe Han nationalitytraffic policemanugly ducklingupset forgingwetting anglecatalysantcentrotaxiscevinedormiceenucleationfoetalimpacterindependencykyphosis