
美:/'ˈɔːrəl trəˈdɪʃn/
口頭傳統;口傳;口傳
It's better than just rumor or hearsay or oral tradition.
它比傳聞或口傳傳統要好。
The story of King Arthur became part of oral tradition.
亞瑟王的故事成為口頭傳說的一部分。
The old man told us a story passed on by oral tradition.
老人給我們講述了一個口頭流傳的故事。
Whenever I think of oral tradition, those moments come to mind.
當我想到口述傳統時,這些記憶就會湧現在我腦海裡。
In Rwanda, the oral tradition is more important than the written one.
在盧旺達,口頭的傳說比寫出來的更加重要。
口頭傳統(Oral Tradition)指通過口語而非書面形式代際傳遞文化知識、曆史記憶、藝術表達及社會規範的系統性實踐。其核心特征包括動态傳播性、集體創作性及語境依賴性,常見形式涵蓋史詩、民謠、諺語、神話等。例如,古希臘《荷馬史詩》最初以遊吟詩人傳唱形式存在,非洲格裡奧(Griot)家族則通過口述保存部落曆史(哈佛大學民俗與神話研究中心,2023)。
在文化功能層面,聯合國教科文組織《保護非物質文化遺産公約》将口頭傳統列為人類文化多樣性的核心載體,強調其在原住民社群中維持身份認同的作用,如澳大利亞原住民的“Dreamtime Stories”通過口述解釋自然與道德秩序(UNESCO官網非物質文化遺産條目,2023)。
當代研究中,密蘇裡大學《口頭傳統期刊》指出該領域已發展出跨學科方法論,語言學家通過叙事結構分析揭示文化認知模式,人類學家則關注儀式性演述中的身體語言與空間互動(Journal of Oral Tradition,第37卷第2期)。
Oral Tradition(口頭傳統)指通過口語而非文字形式代代相傳的文化、曆史、習俗或知識體系。以下是詳細解釋:
如需更完整的學術定義或案例,可參考人類學或民俗學領域的專業文獻。
floppy diskbellypick ondrudgehillbilly musicmyopicclippingscloturingcongressmencruciallyeliminatingfrequentativeunpolishedwhettedworkshopsallied forcesBachelor of Artbench warmergradient overlayin all seriousnessin pupoffice furniturespreading effecttransient stateacousticianalcoholometerchaulmoografoolscapforeseerhemiacetal