opt in是什麼意思，opt in的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

選擇參加

Did every person on the list really and truly opt in?

名單上的人都确實真正的需要這封郵件麼？

And if you want to opt in, you may save a whole lot of money.

如果你選擇加入，你可能能省下一大筆錢。

In countries like Germany and the U. S., you have to check a box if you want to opt in.

在德國、美國等國家，你要在一個方框内打對勾來選擇加入。

The Epocrates survey is conducted by surveying physician customers who opt in to participate in market research.

Epocrates研究是通過調查“選擇加入”市場研究的醫師顧客來進行的。

For example, we may share geographic location with application providers when you opt in to their location services.

比如比如，當用戶選擇使用蘋果的位置服務的時候，蘋果有可能會和應用提供者分享用戶地理信息。

Opt-In 的含義

“Opt-in”是一個英文短語，中文通常譯為“選擇加入”或“主動訂閱”。它指用戶通過明确的同意行為（如勾選選項、點擊按鈕等），主動授權接收信息、參與服務或允許特定數據處理。其核心在于強調用戶的自主選擇權，與強制默認加入（opt-out）形成對比。

主動授權機制
“Opt-in”要求用戶必須主動采取步驟表示同意。例如，在注冊服務時勾選“接收促銷郵件”的複選框，而非系統默認勾選。這種機制确保用戶對是否參與有完全的控制權。
法律與隱私保護中的關鍵概念
在數據保護領域（如歐盟GDPR），opt-in是處理個人敏感信息的法定前提。企業需獲得用戶明确同意後才能發送營銷郵件或使用Cookie等。例如，GDPR規定用戶必須通過“明确肯定的行動”（如點擊确認鍊接）表示同意，禁止使用預設勾選框。
應用場景舉例
- 郵件訂閱：用戶填寫郵箱後需額外勾選“訂閱新聞”選項。
- 軟件功能：安裝程式時詢問是否加入用戶體驗改進計劃，用戶需手動選擇加入。
- 隱私設置：社交平台要求用戶主動開啟位置共享或個性化廣告功能。
與“Opt-Out”的區别
“Opt-out”（選擇退出）指用戶被默認加入某項服務，需主動操作才能退出。Opt-in則相反，用戶默認不參與，需主動加入。前者可能降低用戶參與門檻，但後者更符合隱私保護趨勢。

“Opt”源自拉丁語 optare（選擇），結合介詞“in”形成動詞短語，最早用于20世紀中期的商業與技術場景，後隨數字隱私法規普及成為通用術語。

參考資料

"Opt in" 詳細解釋：

核心定義
指主動選擇參與或加入某個系統、計劃、服務的行為，強調用戶的自主決策權。常見于需要用戶明确同意的場景（如郵件訂閱、隱私設置）。
詞源：來自拉丁語詞根 opt-（選擇），衍生自 optio（選擇權）。
典型場景
- 數字服務：用戶勾選框确認接收營銷郵件（如注冊時主動勾選"接收優惠信息"）
- 隱私政策：在GDPR框架下，企業需用戶明确"opt in"才能收集敏感數據
- 組織活動：員工自願加入彈性福利計劃（例句：She opted in to the health insurance scheme）
發音與詞性
英式發音：[ɔpt ɪn]，美式發音：[ɑpt ɪn]；動詞短語，第三人稱單數形式為 opts in。
對比概念
- Opt out：默認加入，需主動退出（如某些自動續費服務）
- Double opt-in：雙重确認機制（如訂閱後需郵件二次驗證）
使用注意
法律領域常見嚴格定義，例如歐盟《通用數據保護條例》要求"opt in"需通過清晰肯定的動作（如點擊确認按鈕），不可預設勾選框。

【别人正在浏覽】