opportune是什么意思，opportune的意思翻译、用法、同义词、例句

opportune英标

英:/'ˈɒpətjuːn/ 美:/'ˌɑːpərˈtuːn/

常用解释

合适的

词性

比较级:more opportune 最高级:most opportune

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"opportune"是一个形容词，主要含义为“在恰当时间发生的”或“及时且适合特定情境的”，常用于描述时机、行动或事件符合需求的情况。该词源自拉丁语opportunus，由ob-（朝向）和portus（港口）组成，原指航海时风向利于船只靠岸，后引申为“有利时机”。

详细解析：

1. 核心定义

   指某事物发生的时间点恰好满足需求或解决问题。例如：“Her arrival was opportune, as we needed expert advice.”（她的到来非常及时，因为我们正需要专家建议。）这一用法强调时间点的精准性，常见于商业决策、社交互动等场景。

2. 词源与历史演变

   拉丁语词根隐含“顺风航行至港口”的自然条件优势，16世纪进入英语后逐渐抽象化为对时机的判断。现代英语中，其含义与“timely”（及时的）和“advantageous”（有利的）高度关联。

3. 语境应用差异

   • 正面场景：描述主动把握机会，如“opportune investment”（适时投资）；
   • 中性描述：客观陈述时间合适性，如“opportune moment to launch a product”（产品发布的合适时机）。

4. 权威参考依据

   剑桥词典将其释义为“happening at a time that is likely to produce success”（在可能成功的时间发生），而《柯林斯高级英语词典》则强调“occurring at a fitting or advantageous time”（发生在恰当或有利的时间）。

网络扩展资料

“Opportune”是一个形容词，用于描述某事发生的时间点恰到好处、特别适合或及时。以下是详细解析：

核心含义
指某事物（如时机、事件、行动等）在特定情境下具有高度的适宜性，既不过早也不过晚，往往能带来有利的结果。例如：

• "The rain came at an opportune moment, saving the crops."（这场雨来得正是时候，拯救了庄稼。）

词源
源自拉丁语 opportunus（由 ob-“朝向” + portus“港口”组成），原指风向有利于船只进港，后引申为“有利的时机”。

用法特点

1. 正式语境：多用于书面或正式表达，口语中常用替代词如 timely 或 well-timed。
2. 常见搭配：
   • opportune moment/time（恰好的时机）
   • opportune remark（适时的言论）
   • politically opportune（政治上有利的）

同义词与反义词

• ✅ 同义词：timely, appropriate, auspicious, favorable
• ❌ 反义词：inopportune, untimely, ill-timed

注意事项
注意与名词形式 opportunity（机会）区分，两者词性不同，且 opportune 更强调时间点的精准性。例如：

• "Her arrival was opportune."（强调她到的时间合适）
• "This job is a great opportunity."（强调机会本身的价值）

如需进一步了解实际应用场景，可查阅权威词典例句加深理解。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】