opening up是什麼意思，opening up的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Opening up"是由動詞短語演變而來的複合名詞，主要包含三層含義：

1. 經濟開放政策 指國家通過降低貿易壁壘、吸引外資等方式促進經濟發展的戰略，典型代表是中國1978年啟動的改革開放政策。根據中國國務院發布的《改革開放白皮書》，這一政策使中國GDP年均增長率保持在9%以上，成功實現經濟轉型。

2. 情感與信息開放 在心理學領域特指個人主動分享内心感受的行為模式，美國心理學會(APA)的研究報告顯示，情感開放度高的個體人際信任度平均提升40%。這種開放性常見于心理咨詢、團隊建設等場景。

3. 國際合作深化 世界貿易組織(WTO)将其定義為成員國間降低市場準入門檻的過程，2023年最新修訂的《貿易便利化協定》要求成員國平均減少15%的跨境貿易審批程式。典型案例包括東盟自貿區的關稅互免機制。

該詞彙在聯合國開發計劃署《全球化報告》中被列為21世紀社會發展關鍵詞，其多維内涵涵蓋經濟改革、社會治理和國際關系三大領域。在實際應用中，需結合具體語境區分政策導向型開放與自發型開放的不同實施路徑。

網絡擴展資料

“opening up”是一個多義詞組，其含義需結合語境理解，主要可分為以下四類：

一、物理層面的“打開”

1. 開啟物品
   指打開封閉的物體，如瓶子、盒子、包裹等。例如：
   Open up the package to check the contents.（打開包裹檢查裡面的物品）
2. 開放空間或道路
   表示解除封鎖，允許通行。例如：
   The government decided to open up the blocked highway.（政府決定開放被封鎖的高速公路）

二、抽象層面的“開放”

1. 經濟與政策開放
   常用于描述國家或地區的市場開放、制度改革等。例如：
   China's opening up policy has boosted international trade.（中國的對外開放政策促進了國際貿易）
2. 機會或資源開發
   指開拓新領域或利用資源。例如：
   The company plans to open up new markets in Southeast Asia.（公司計劃在東南亞開拓新市場）

三、情感與溝通的“敞開”

1. 坦誠交流
   表示敞開心扉或自由表達。例如：
   She finally opened up about her struggles.（她終于坦率地說出了自己的困境）
2. 展現可能性
   指事物呈現新機會或潛力。例如：
   This project opens up possibilities for future cooperation.（該項目為未來合作提供了可能）

四、名詞用法

作為動名詞時，表示“開放行為”或“開發過程”。例如：
The opening up of the mining area brought economic growth.（礦區的開發帶來了經濟增長）

補充說明：

• 在正式語境中（如政策文件），該詞組多指向系統性開放（如、3、10）；
• 日常交流中更側重物理動作或情感表達（如、7）。
  若需更多例句或擴展用法，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

Margaret Mitchellin the airexcogitateaflamebookshelvesbroilingcoolingpinstripedradiiairline ticketammonium phosphatedark browndislike forGreat Plainsmonthly installmentwith patienceacrylADRagnaticbrassinesscostermongeredeniteglobefishHerodotushodmaniateriamademoisellemeclizinemicrostatmechanization of farming