opening up是什么意思，opening up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

开放，扩大开放；疏通，打通；开发矿山

例句

He said he wanted to see how Albania was opening up to the world.

他说他想看到***************如何向世界开放。

The Indian government must understand that by opening up this port and this highway directly into Mizoram, they are not just hoping to get development.

印度政府必须明白，通过开放这个港口和这条高速公路直接通往米佐拉姆邦，他们并不只是希望得到发展。

There's a new Thai restaurant opening up in town.

城里有一家新的泰国餐馆开张了。

Exciting possibilities were opening up for her in the new job.

新工作为她带来了令人兴奋的发展前途。

Finally, they're opening up the gates!

他们终于把门打开了！

同义词

|liberalisation/patency;开放，扩大开放；疏通，打通；开发矿山

专业解析

"Opening up"是由动词短语演变而来的复合名词，主要包含三层含义：

经济开放政策指国家通过降低贸易壁垒、吸引外资等方式促进经济发展的战略，典型代表是中国1978年启动的改革开放政策。根据中国国务院发布的《改革开放白皮书》，这一政策使中国GDP年均增长率保持在9%以上，成功实现经济转型。
情感与信息开放在心理学领域特指个人主动分享内心感受的行为模式，美国心理学会(APA)的研究报告显示，情感开放度高的个体人际信任度平均提升40%。这种开放性常见于心理咨询、团队建设等场景。
国际合作深化世界贸易组织(WTO)将其定义为成员国间降低市场准入门槛的过程，2023年最新修订的《贸易便利化协定》要求成员国平均减少15%的跨境贸易审批程序。典型案例包括东盟自贸区的关税互免机制。

该词汇在联合国开发计划署《全球化报告》中被列为21世纪社会发展关键词，其多维内涵涵盖经济改革、社会治理和国际关系三大领域。在实际应用中，需结合具体语境区分政策导向型开放与自发型开放的不同实施路径。

网络扩展资料

“opening up”是一个多义词组，其含义需结合语境理解，主要可分为以下四类：

一、物理层面的“打开”

开启物品
指打开封闭的物体，如瓶子、盒子、包裹等。例如：
Open up the package to check the contents.（打开包裹检查里面的物品）
开放空间或道路
表示解除封锁，允许通行。例如：
The government decided to open up the blocked highway.（政府决定开放被封锁的高速公路）

二、抽象层面的“开放”

经济与政策开放
常用于描述国家或地区的市场开放、制度改革等。例如：
China's opening up policy has boosted international trade.（中国的对外开放政策促进了国际贸易）
机会或资源开发
指开拓新领域或利用资源。例如：
The company plans to open up new markets in Southeast Asia.（公司计划在东南亚开拓新市场）

三、情感与沟通的“敞开”

坦诚交流
表示敞开心扉或自由表达。例如：
She finally opened up about her struggles.（她终于坦率地说出了自己的困境）
展现可能性
指事物呈现新机会或潜力。例如：
This project opens up possibilities for future cooperation.（该项目为未来合作提供了可能）

四、名词用法

作为动名词时，表示“开放行为”或“开发过程”。例如：
The opening up of the mining area brought economic growth.（矿区的开发带来了经济增长）

补充说明：

在正式语境中（如政策文件），该词组多指向系统性开放（如、3、10）；
日常交流中更侧重物理动作或情感表达（如、7）。
若需更多例句或扩展用法，可参考相关词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】