open outcry是什麼意思，open outcry的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

公開喊價

The open outcry system will continue.

公開競價體系還将繼續。

At the Chicago Board of trade, or CBOT, futures have always been traded using the open outcry system.

在芝加哥期貨交易所，或者CBOT，期貨一直以來都是以公開競價的方式進行交易。

Once, stocks were traded through the open outcry system, with men Shouting share prices on the floors of stock exchanges.

股票曾經是通過公開喊價系統交易，證券交易所的交易員直接報出股價。

It started electronic trading in 2008 but maintains an open-outcry trading floor for its 171 members.

它在2008年開始電子交易，但為其171家會員保留了公開喊價交易大廳。

The New York exchange claims that customers, such as hedge funds or energy companies, prefer open-outcry because it allows for more liquidity.

紐約商品交易所聲稱對沖基金或者能源公司這樣的客戶更喜歡公開叫價，因為這種方式照顧到了更多的流動資金。

open outcry（公開喊價）是金融交易中一種傳統的交易方式，指交易員在特定的交易場所（如交易所交易大廳）通過公開喊叫報價并配合特定手勢來買賣金融資産（如股票、期貨、期權）的過程。其核心特點在于交易的公開性和競争性。

公開性 (Open)
所有買賣指令必須在集中交易場所（交易池）内公開進行，交易員面對面報出買入或賣出價格及數量。這種透明度允許所有參與者實時觀察市場供需和價格形成過程。
喊價與手勢 (Outcry)
交易員通過高聲喊叫報價（如“買10手大豆！”）并輔以标準化手勢（例如手掌向内表示買入，向外表示賣出）傳遞交易意圖。手勢系統避免了聲音嘈雜導緻的誤解，是高效溝通的關鍵。
價格發現機制
買方與賣方通過公開競争達成最優價格：多個買家競相提高買價，賣家則降低賣價，直到雙方價格匹配成交。這一過程形成市場的實時公允價格（國際清算銀行支付結算體系委員會報告，2015年）。

主導地位：20世紀電子化交易普及前，open outcry 是全球主要交易所（如芝加哥商品交易所CME、紐約證券交易所）的标準模式，尤其適用于期貨與期權市場（芝加哥商品交易所集團曆史檔案）。
衰退原因：21世紀後，電子交易系統因成本低、速度快、透明度高逐漸取代公開喊價。目前僅少數交易所（如CME的部分農産品合約）保留少量交易池作為補充。
遺留價值：其公開競争原則仍是現代電子訂單簿（如限價訂單簿）的設計基礎，确保市場公平性（《金融市場基礎設施原則》，CPMI-IOSCO, 2012）。

權威來源參考：

國際清算銀行 (BIS) 報告闡釋公開喊價的價格發現功能 BIS: Payment Systems

芝加哥商品交易所 (CME Group) 曆史文檔描述交易手勢系統 CME: Trading Technologies

“Open outcry”是金融交易領域的專業術語，中文譯為“公開喊價”或“雙向拍賣”，其含義和特點如下：

定義：指買賣雙方聚集在交易大廳（如期貨交易所），通過口頭報價、手勢或肢體語言進行實時競價，最終達成交易的交易方式。這種模式強調公開透明，所有參與者均可聽到和看到報價。
雙向拍賣：買賣雙方同時報價，價格通過競争形成，确保市場公平性。

傳統場景：在計算機交易普及前，交易員通過手勢（如手指表示價格、手掌方向區分買賣）和喊叫報價，以減少嘈雜環境中的誤解。例如，國内早期蘇州商品交易所曾采用這種方式。
手勢示例：掌心向内表示買入，向外表示賣出；手指位置對應不同價格單位。

主要用于期貨、期權等衍生品市場，尤其是需要快速響應和高流動性的交易品種（如原油、黃金）。盡管技術發展改變了主流形式，但公開喊價仍被視為金融史上的重要裡程碑。