
公开喊价
The open outcry system will continue.
公开竞价体系还将继续。
At the Chicago Board of trade, or CBOT, futures have always been traded using the open outcry system.
在芝加哥期货交易所,或者CBOT,期货一直以来都是以公开竞价的方式进行交易。
Once, stocks were traded through the open outcry system, with men Shouting share prices on the floors of stock exchanges.
股票曾经是通过公开喊价系统交易,证券交易所的交易员直接报出股价。
It started electronic trading in 2008 but maintains an open-outcry trading floor for its 171 members.
它在2008年开始电子交易,但为其171家会员保留了公开喊价交易大厅。
The New York exchange claims that customers, such as hedge funds or energy companies, prefer open-outcry because it allows for more liquidity.
纽约商品交易所声称对冲基金或者能源公司这样的客户更喜欢公开叫价,因为这种方式照顾到了更多的流动资金。
open outcry(公开喊价)是金融交易中一种传统的交易方式,指交易员在特定的交易场所(如交易所交易大厅)通过公开喊叫报价并配合特定手势来买卖金融资产(如股票、期货、期权)的过程。其核心特点在于交易的公开性和竞争性。
公开性 (Open)
所有买卖指令必须在集中交易场所(交易池)内公开进行,交易员面对面报出买入或卖出价格及数量。这种透明度允许所有参与者实时观察市场供需和价格形成过程。
喊价与手势 (Outcry)
交易员通过高声喊叫报价(如“买10手大豆!”)并辅以标准化手势(例如手掌向内表示买入,向外表示卖出)传递交易意图。手势系统避免了声音嘈杂导致的误解,是高效沟通的关键 。
价格发现机制
买方与卖方通过公开竞争达成最优价格:多个买家竞相提高买价,卖家则降低卖价,直到双方价格匹配成交。这一过程形成市场的实时公允价格(国际清算银行支付结算体系委员会报告,2015年)。
权威来源参考:
- 国际清算银行 (BIS) 报告阐释公开喊价的价格发现功能 BIS: Payment Systems
- 芝加哥商品交易所 (CME Group) 历史文档描述交易手势系统 CME: Trading Technologies
“Open outcry”是金融交易领域的专业术语,中文译为“公开喊价”或“双向拍卖”,其含义和特点如下:
主要用于期货、期权等衍生品市场,尤其是需要快速响应和高流动性的交易品种(如原油、黄金)。尽管技术发展改变了主流形式,但公开喊价仍被视为金融史上的重要里程碑。
【别人正在浏览】