
英:/'ˈəʊnəs/ 美:/'ˈoʊnəs/
責任
複數 onuses
GRE,SAT,商務英語
n. 責任,義務;負擔
n. (Onus)人名;(英)奧納斯
He was accused of not fulfilling the onus of his own.
他被指控不履行自己的義務。
Raising children is the onus of parents.
撫養孩子是父母應盡的義務。
We have the onus to protect the earth on which we depend.
我們有責任保護賴以生存的地球。
The onus is on the landlord to ensure that the property is habitable.
房東有責任保證房子適宜居住
Ok, do you have any concrete suggestions? Who should we be putting the onus on?
好的,您有什麼具體的建議嗎?誰應該來承擔這個責任?
The onus is on employers to follow health and safety laws.
雇主有義務遵行健康安全法。
Enhancing the party's onus probandi has been the common understanding of the law and judicial circle in our country.
強化當事人舉證責任已成為我國法學理論和司法實務界的共識。
“The joke's onus,” Linda said.
“這個玩笑很正常,”Linda 說。
The onus of proof is on the plaintiff.
證明責任在于原告.
Take the onus to lend a helping hand.
以責任之心伸出援助之手。
onus probandi
(拉)舉證責任
onus of proof
舉證責任
n.|liability/duty/burden/obligation/weight;責任,義務;負擔
onus 是一個源自拉丁語的英語名詞(複數形式為 onera),其核心含義指落在某人身上的責任、義務或負擔。它通常帶有一種正式或強制的意味,強調這種責任是必須承擔或履行的,而非自願選擇。具體可細分為以下三層含義:
責任與義務 (Responsibility/Duty): 指個人或組織有義務去做某事或确保某事完成。這種責任往往是道德、法律或社會規範所要求的。例如:
The onus is on the employer to provide a safe working environment. (雇主有責任提供安全的工作環境。)
The onus of proof lies with the prosecution. (舉證責任在于控方。)
在此義項下,它強調職責的歸屬和強制性。參考來源:Oxford English Dictionary (OED) 。
(尤指法律上的)舉證責任 (Burden of Proof): 在法律語境中,onus 特指舉證責任,即一方當事人有義務提供足夠證據來證明其主張的事實成立。未能履行此責任可能導緻其主張不被法庭采信或敗訴。例如:
In criminal cases, the onus is on the prosecution to prove the defendant's guilt beyond a reasonable doubt. (在刑事案件中,控方有責任排除合理懷疑地證明被告有罪。)
這是該詞在法律領域最專業和常用的含義。參考來源:Black's Law Dictionary 。
負擔、污名或過失 (Blame, Stigma, or Fault): 有時,onus 也隱含着一種負擔感、負面評價或過失的含義。它指代因某事件或狀況而帶來的不名譽、指責或不便。例如:
The onus of the company's failure fell squarely on the shoulders of the CEO. (公司失敗的責任完全落在了CEO的肩上。)
There is an onus attached to being the child of a famous person. (作為名人的子女會背負某種負擔。)
此義項強調責任帶來的負面情感或社會壓力。參考來源:Merriam-Webster's Collegiate Dictionary 。
因此,onus 的核心在于“必須承擔的責任或負擔”,其具體含義需結合上下文判斷,常見于強調義務歸屬(尤其是法律舉證責任)、道德責任或負面負擔的場景。其拉丁詞源 onus (意為“負擔”) 清晰反映了其本質。
Onus(發音:英式 /ˈəʊnəs/,美式 /ˈoʊnəs/)是源自拉丁語的正式用詞,主要含義為“責任、義務”或“負擔”,常用于強調法律、道德或社會層面的職責。以下是詳細解析:
如需更多例句或擴展學習,可參考劍橋詞典或法律術語詞典。
cheekyderogatebouffantcollidingcompaniescongestingcrumpdunkedembattledshoredsubtotalcoal gasificationhow do iiced coffeein the runninginland tradeambisexualanalgeticaspicasthmatorthopneacobancoequalizerDinocapsalesdivulsorendoblastomafallaciousnessjeremejevitelentiglobusmercerizervegetal