
在活动中,在进行中;四处奔波
The car was already on the move.
汽车已经开动了。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。
Jack never wanted to stay in one place for very long, so they were always on the move.
杰克从不想在一个地方久留,所以他们总在辗转奔波。
The firm is on the move to larger offices.
公司正在迁往更大的办公区。
Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt your food.
压力之下会造成错过进餐、边做事边吃、或者吞吃食物。
|in the process/on foot;在活动中,在进行中;四处奔波
"on the move"是一个英语短语,在不同语境中具有多重含义。根据《牛津英语词典》的解释,其核心含义指"处于活动或行进状态",通常包含以下三种常见用法:
物理位置的移动
描述人或物体正在迁移或旅行,例如:"候鸟每年秋季都在迁徙(The birds are on the move to warmer climates)"。这种用法常见于《国家地理》对动物迁徙行为的报道中(来源:National Geographic)。
社会阶层的流动
在社会学领域,该短语可表示社会地位的变化。剑桥大学社会学系研究指出:"中产阶级群体正在通过教育实现阶层跃升(middle-class families are constantly on the move socially)"(来源:University of Cambridge)。
科技进步的持续发展
在技术领域强调创新进程,如《麻省理工科技评论》所述:"人工智能技术正处于快速发展阶段(AI technology is clearly on the move)"(来源:MIT Technology Review)。
该短语的军事用法可追溯至19世纪,最初用于描述军队调防。现代英语中,其隐喻用法已扩展至商业竞争(如"公司在行业变革中保持主动")、个人发展(如"年轻人为职业目标不断进取")等多个维度。语言学家David Crystal在《英语的故事》中强调,这种短语的语义演化体现了语言对社会变迁的适应性(来源:British Library)。
“on the move”是一个英语短语,主要用于以下几种含义:
字面意义的移动
指人或事物处于“正在移动”的状态。
例句:The troops are on the move to the front line. (部队正在向前线行进)
忙碌或活跃状态
形容某人生活节奏快、事务繁忙,或事物处于动态发展中。
例句:She’s always on the move between meetings. (她总是在会议间奔波)
进步或变化中
强调事物处于进展、变革或发展的过程。
例句:Technology is constantly on the move. (科技在不断进步)
使用注意:
例句扩展:
【别人正在浏览】