on the defensive是什麼意思，on the defensive的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"on the defensive" 是一個英語習語，用來描述一種狀态或姿态，其核心含義是：

處于防禦或戒備狀态。這通常意味着某人或某方：

1. 正在抵禦攻擊、批評或指責：面對他人的質疑、反對或攻擊時，采取行動為自己辯護、解釋或反駁，而不是主動發起進攻或推進自己的觀點。
2. 感到受到威脅或需要保護自己：這種狀态往往伴隨着警惕、緊張或不安的情緒，當事人需要保護自己的立場、利益、聲譽或安全。
3. 被動應對而非主動主導：處于這種狀态的人或團體，其行動和反應主要是由外界的壓力或挑戰所驅動，而非出于自身的主動策略。

詳細解釋與行為表現：

• 應對批評/指責： 當某人被批評、指責或質問時，如果他們開始解釋自己的行為、為自己的決定辯護、反駁對方的論點，或者試圖證明自己無罪或正确，我們就可以說他們 "are on the defensive"。例如："Faced with tough questions from reporters, the minister was immediately on the defensive." (面對記者提出的尖銳問題，部長立刻進入了防禦狀态。)
• 應對攻擊/威脅： 在沖突、争論或競争中，當一方感受到來自對手的壓力、攻擊或潛在威脅時，他們可能會采取守勢，專注于保護自己已有的東西（如市場份額、領土、觀點），而不是冒險去争取更多。例如："After losing several key clients, the company has been on the defensive, focusing on retaining existing customers." (在失去幾個關鍵客戶後，該公司一直處于守勢，專注于留住現有客戶。)
• 心理狀态： 這個詞組也常用來描述一種心理狀态，即一個人感到需要保護自己免受感知到的傷害、尴尬或不公。這可能導緻他們變得敏感、易怒或過于謹慎。例如："He's been very defensive lately whenever anyone mentions his work performance." (最近每當有人提到他的工作表現時，他都表現得非常戒備。)

與 "on the offensive" 相對：

"on the defensive" 通常與 "on the offensive" (處于攻勢) 形成對比。後者表示主動發起攻擊、挑戰或積極推動自己的議程。

總結來說，"on the defensive" 描述的是在面臨壓力、挑戰、批評或威脅時，采取一種以保護、辯護和應對為主的被動姿态或心理狀态。

權威參考來源：

• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對該短語的定義清晰準确："If someone is on the defensive, they are ready to protect themselves because they are expecting to be criticized or attacked." (如果某人處于防禦狀态，他們已準備好保護自己，因為他們預計會受到批評或攻擊。)
  • 鍊接： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/on-the-defensive
• 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 提供了更廣泛的解釋："If someone is on the defensive, they are trying to protect themselves or their interests because they feel unsure or threatened." (如果某人處于防禦狀态，他們正在試圖保護自己或自己的利益，因為他們感到不确定或受到威脅。) 這涵蓋了應對批評和應對威脅的雙重含義。
  • 鍊接： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/on-the-defensive

使用場景舉例：

• 商務談判： "After the competitor launched a cheaper product, our sales team was forced onto the defensive." (競争對手推出更便宜的産品後，我們的銷售團隊被迫轉入守勢。)
• 辯論/讨論： "Her argument was weak, and she spent the whole time on the defensive." (她的論點很薄弱，整場辯論中她都處于守勢。)
• 人際關系： "Don't get so defensive; I'm just asking a question." (别這麼戒備；我隻是問個問題。)
• 體育： "The team played the second half entirely on the defensive, trying to protect their one-goal lead." (球隊在下半場完全處于守勢，試圖保住他們一球的領先優勢。)

同義表達：

• Be defensive
• Act defensively
• Be in a defensive position/posture/mode
• Be under pressure to defend oneself

網絡擴展資料

“on the defensive” 是一個英語短語，通常表示“處于防禦姿态”或“采取守勢”，既可指具體行為（如軍事、體育場景），也可用于抽象情境（如辯論、人際關系）。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 字面意義：在沖突中被動防守而非主動進攻（如戰争中防禦工事、比賽中防守戰術）。
• 比喻意義：因受到批評、質疑或威脅而采取自我保護的态度，例如在争論中急于辯解，或面對指責時情緒敏感。

2.常見使用場景

• 人際溝通：當某人被質疑時，可能變得防禦性強（例：She went on the defensive when asked about her mistakes.）。
• 商業/政治：公司因負面新聞被迫回應（例：The company is on the defensive after the scandal.）。
• 心理狀态：長期處于戒備狀态（例：He’s always on the defensive, fearing criticism.）。

3.反義與近義表達

• 反義詞：on the offensive（主動進攻，如主動指責他人）。
• 近義詞：guarded（謹慎的）、protective（自我保護的）、in self-defense mode（自衛模式）。

4.注意事項

• 該短語常含輕微負面色彩，暗示過度敏感或缺乏開放性。
• 區分形容詞 defensive（例：a defensive attitude）與短語 on the defensive 的用法差異。

通過上下文可更準确判斷其具體指向，建議結合語境理解其防禦行為是合理應對還是過度反應。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】