on drugs是什麼意思，on drugs的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"on drugs" 是一個英語短語，通常指某人正在受到藥物（特别是非法藥物或濫用藥物）的影響，處于藥物作用下的狀态。其核心含義和用法如下：

1. 字面/基本含義：

   • 指某人當前攝入了某種藥物（drugs），并且該藥物正在其體内産生作用，影響其生理狀态、心理狀态、感知、行為或判斷力。
   • 這裡的 "drugs" 在大多數日常語境下，特指非法藥物（如大麻、可卡因、海洛因、搖頭丸等）或被濫用的處方藥（如某些鎮痛藥、鎮靜劑）。它強調的是藥物對使用者産生的即時、顯著的精神活性或改變意識狀态的效果。
   • 例句： "He was acting very strangely; I think he might be on drugs." (他行為怪異；我覺得他可能嗑藥了。)

2. 醫學/臨床語境（較少見，需謹慎使用）：

   • 在非常特定的醫療語境下，理論上可以指某人正在服用醫生開具的、用于治療目的的處方藥物，并且該藥物正在其系統中發揮作用。例如，"The patient is on drugs to control the pain." (病人正在服用藥物控制疼痛。)
   • 然而，在日常交流和非專業寫作中，應避免這樣使用。 因為 "on drugs" 的首要和壓倒性的聯想是非法藥物濫用。在醫療語境中，更準确、無歧義的表達是 "taking medication" (服用藥物) 或 "on medication" (在接受藥物治療)，後面通常會說明具體藥物或治療目的。

3. 引申義與社會語境：

   • 該短語帶有強烈的負面含義，常與行為失常、判斷力受損、危險舉動、成瘾問題或違法行為相關聯。
   • 它常用來描述某人因藥物影響而表現出的非理性、亢奮、萎靡、幻覺或失控狀态。
   • 在法律和社會讨論中，"being on drugs" 常被視為一種需要幹預或治療的問題狀态，也可能構成違法（如吸毒後駕駛）。

總結關鍵點：

• 核心狀态： 指某人當下正處于藥物（尤指非法或濫用藥物）的影響之下。
• 主要指涉：非法藥物或被濫用的處方藥的精神活性作用。
• 強烈暗示：行為、感知或判斷力受到損害。
• 常見聯想：負面後果、成瘾、社會問題。
• 醫療語境慎用： 為避免歧義，描述服用治療性藥物時，優先使用 "taking medication" 或 "on medication"。

權威參考來源建議（請注意，直接引用短語定義的權威線上詞典頁面可能較少，但以下資源提供相關詞彙定義和背景信息）：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 提供詞彙的曆史演變和精确定義。可查詢 "drug" 及相關搭配的含義。 (來源：牛津大學出版社)
2. 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供清晰、标準的美國英語定義和用法說明。查詢 "drug" 和常見搭配。 (來源：Merriam-Webster, Incorporated)
3. 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供英式和美式英語定義，并配有實用例句。查詢 "drug" 和短語示例。 (來源：劍橋大學出版社)
4. 世界衛生組織 (WHO) - 物質濫用主題頁面： 提供關于藥物濫用（Substance Abuse）的官方定義、健康影響和公共衛生視角的專業信息。這有助于理解 "on drugs" 所涉及的社會和健康背景。 (來源：世界衛生組織)
5. 美國國家藥物濫用研究所 (NIDA): 提供關于各類藥物（包括非法藥物和處方藥濫用）的科學信息、效應、風險和成瘾性的權威資料。 (來源：美國國立衛生研究院 NIH)

請注意： 經核查，目前主流權威線上詞典（如 OED, Merriam-Webster, Cambridge）的公開詞條頁面中，可能沒有單獨收錄 "on drugs" 作為固定短語的詞條進行詳細解釋。其含義通常通過理解 "drug" 的定義（尤其指非法藥物）和介詞 "on" 表示 "處于...狀态/影響下" 來推導。上述推薦的權威機構資源提供了理解該短語所涉及的核心概念（藥物、濫用、效應）的可靠背景信息。在撰寫正式内容時，應優先參考這些權威來源對相關核心詞彙的定義和背景闡述。

網絡擴展資料

“on drugs”是一個英語短語，其核心含義是“使用毒品或處于毒品的影響下”，具體解釋如下：

一、基本含義

1. 指代吸毒行為
   該短語通常描述某人正在吸食毒品或長期保持吸毒狀态，例如：
   He was arrested for being on drugs.（他因吸毒被捕）
   在類似表達中（如“take drugs”“drug addict”），“drug”明确指非法毒品。

2. 與醫療用途的區分
   “drug”本身可指藥物或毒品，但在“on drugs”中一般特指非法毒品。例如“prescribed drugs”（處方藥）中的“drug”則為中性詞。

二、使用場景

• 法律與健康領域：多用于描述吸毒違法行為或成瘾狀态（如“drug dealer”毒販、“drug addiction”毒瘾）。
• 日常表達：可能帶有貶義，需根據上下文判斷是否涉及非法毒品或調侃性用法（如“You’re acting like you’re on drugs!”）。

三、相關擴展

• 近義表達：
  • take drugs（吸毒）
  • drug abuse（藥物濫用）
  • under the influence of drugs（受毒品影響）
• 反義概念：
  • drug-free（無毒）
  • sober（清醒的）

四、注意事項

需結合語境判斷具體含義。例如：

• 在醫學場景中，“drugs”可能指合法藥物（如“pain-killing drugs”鎮痛藥）；
• 在犯罪或社會問題讨論中，通常指向非法毒品。

如果需要更詳細的例句或語法分析，可參考詞典來源（如、）。

别人正在浏覽的英文單詞...

wonderfulstuntrepositoryBATNACanterburydisconnectingDoyleEdwardmotoredquackingroastingshivtokenismtucksendemic diseasefast timefiber orientationhealth insuranceinternal auditmanganese orepork liverwant ofallochthoneatmocauterycamphoricchromowdogshoreglossoplegiaHippideaLampropedia