on drugs是什么意思，on drugs的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"on drugs" 是一个英语短语，通常指某人正在受到药物（特别是非法药物或滥用药物）的影响，处于药物作用下的状态。其核心含义和用法如下：

1. 字面/基本含义：

   • 指某人当前摄入了某种药物（drugs），并且该药物正在其体内产生作用，影响其生理状态、心理状态、感知、行为或判断力。
   • 这里的 "drugs" 在大多数日常语境下，特指非法药物（如大麻、可卡因、海洛因、摇头丸等）或被滥用的处方药（如某些镇痛药、镇静剂）。它强调的是药物对使用者产生的即时、显著的精神活性或改变意识状态的效果。
   • 例句： "He was acting very strangely; I think he might be on drugs." (他行为怪异；我觉得他可能嗑药了。)

2. 医学/临床语境（较少见，需谨慎使用）：

   • 在非常特定的医疗语境下，理论上可以指某人正在服用医生开具的、用于治疗目的的处方药物，并且该药物正在其系统中发挥作用。例如，"The patient is on drugs to control the pain." (病人正在服用药物控制疼痛。)
   • 然而，在日常交流和非专业写作中，应避免这样使用。 因为 "on drugs" 的首要和压倒性的联想是非法药物滥用。在医疗语境中，更准确、无歧义的表达是 "taking medication" (服用药物) 或 "on medication" (在接受药物治疗)，后面通常会说明具体药物或治疗目的。

3. 引申义与社会语境：

   • 该短语带有强烈的负面含义，常与行为失常、判断力受损、危险举动、成瘾问题或违法行为相关联。
   • 它常用来描述某人因药物影响而表现出的非理性、亢奋、萎靡、幻觉或失控状态。
   • 在法律和社会讨论中，"being on drugs" 常被视为一种需要干预或治疗的问题状态，也可能构成违法（如吸毒后驾驶）。

总结关键点：

• 核心状态： 指某人当下正处于药物（尤指非法或滥用药物）的影响之下。
• 主要指涉：非法药物或被滥用的处方药的精神活性作用。
• 强烈暗示：行为、感知或判断力受到损害。
• 常见联想：负面后果、成瘾、社会问题。
• 医疗语境慎用： 为避免歧义，描述服用治疗性药物时，优先使用 "taking medication" 或 "on medication"。

权威参考来源建议（请注意，直接引用短语定义的权威在线词典页面可能较少，但以下资源提供相关词汇定义和背景信息）：

1. 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 作为最权威的英语词典之一，OED 提供词汇的历史演变和精确定义。可查询 "drug" 及相关搭配的含义。 (来源：牛津大学出版社)
2. 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供清晰、标准的美国英语定义和用法说明。查询 "drug" 和常见搭配。 (来源：Merriam-Webster, Incorporated)
3. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 提供英式和美式英语定义，并配有实用例句。查询 "drug" 和短语示例。 (来源：剑桥大学出版社)
4. 世界卫生组织 (WHO) - 物质滥用主题页面： 提供关于药物滥用（Substance Abuse）的官方定义、健康影响和公共卫生视角的专业信息。这有助于理解 "on drugs" 所涉及的社会和健康背景。 (来源：世界卫生组织)
5. 美国国家药物滥用研究所 (NIDA): 提供关于各类药物（包括非法药物和处方药滥用）的科学信息、效应、风险和成瘾性的权威资料。 (来源：美国国立卫生研究院 NIH)

请注意： 经核查，目前主流权威在线词典（如 OED, Merriam-Webster, Cambridge）的公开词条页面中，可能没有单独收录 "on drugs" 作为固定短语的词条进行详细解释。其含义通常通过理解 "drug" 的定义（尤其指非法药物）和介词 "on" 表示 "处于...状态/影响下" 来推导。上述推荐的权威机构资源提供了理解该短语所涉及的核心概念（药物、滥用、效应）的可靠背景信息。在撰写正式内容时，应优先参考这些权威来源对相关核心词汇的定义和背景阐述。

网络扩展资料

“on drugs”是一个英语短语，其核心含义是“使用毒品或处于毒品的影响下”，具体解释如下：

一、基本含义

1. 指代吸毒行为
   该短语通常描述某人正在吸食毒品或长期保持吸毒状态，例如：
   He was arrested for being on drugs.（他因吸毒被捕）
   在类似表达中（如“take drugs”“drug addict”），“drug”明确指非法毒品。

2. 与医疗用途的区分
   “drug”本身可指药物或毒品，但在“on drugs”中一般特指非法毒品。例如“prescribed drugs”（处方药）中的“drug”则为中性词。

二、使用场景

• 法律与健康领域：多用于描述吸毒违法行为或成瘾状态（如“drug dealer”毒贩、“drug addiction”毒瘾）。
• 日常表达：可能带有贬义，需根据上下文判断是否涉及非法毒品或调侃性用法（如“You’re acting like you’re on drugs!”）。

三、相关扩展

• 近义表达：
  • take drugs（吸毒）
  • drug abuse（药物滥用）
  • under the influence of drugs（受毒品影响）
• 反义概念：
  • drug-free（无毒）
  • sober（清醒的）

四、注意事项

需结合语境判断具体含义。例如：

• 在医学场景中，“drugs”可能指合法药物（如“pain-killing drugs”镇痛药）；
• 在犯罪或社会问题讨论中，通常指向非法毒品。

如果需要更详细的例句或语法分析，可参考词典来源（如、）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】