on air是什麼意思，on air的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

廣播的

（無線電）廣播的；送風期

We will be back on air tomorrow morning at 7.

明天早上7點我們将繼續播出

It was a curious feeling, as though we were floating on air.

那是一種奇特的感覺，我們仿佛在空中漂浮。

We will be back on air tomorrow morning at 7.

明天早上7點本節目重新開播。

The air force and the navy retain their prohibition of women on air combat missions.

空軍和海軍都保留了對女性空中作戰任務的禁止。

She tripped along joyfully as if treading on air.

她高興地走着，腳底下輕飄飄的。

They ride on air.

他們乘坐空氣。

"On air" 是英語中常見的短語，主要用于描述廣播、電視或網絡内容的實時傳播狀态。以下是其在不同語境中的詳細解釋：

廣播電視領域
在傳統媒體中，"on air" 指節目或信號正在通過電台、電視台進行直播或錄制播放。例如，主持人會通過“We’re on air in 5 seconds”提示團隊進入直播狀态。這一用法源自無線電波的物理傳播特性，現已成為行業标準術語。英國廣播公司（BBC）的編輯指南也明确将“on air”定義為節目正式播出的标志性表述。
網絡直播與流媒體
隨着數字媒體發展，"on air" 被擴展至YouTube、Twitch等平台的實時内容傳輸。例如，創作者開啟直播時會顯示“Live on air”狀态。技術媒體TechCrunch指出，該術語在網絡語境中既保留了傳統廣播的權威性，又強化了互動性特征。
航空通信領域
在航空術語中，"on air" 表示飛行員或塔台正在使用無線電頻率進行通訊。美國聯邦航空管理局（FAA）的《航空信息手冊》要求機組人員在通信開始和結束時需明确聲明狀态，例如“Tower, Cessna 123 is on air”，以确保通訊鍊路的清晰度。

“On air”是一個多義詞組，具體含義需結合上下文判斷，主要分為以下兩類：

字面含義
指“正在播出”或“處于直播狀态”，常見于電視、電台等媒體場景。例如：
- 電視台直播時，屏幕上會顯示“On Air”标識。
- 例句：The radio host is on air now.（電台主持人正在直播中。）
技術術語
在電子工程中表示“插出”（信號傳輸狀态），如提到的“播發信號燈”。

表示“非常高興”或“得意洋洋”，常用于口語。

固定搭配：walk/tread on air（喜氣洋洋）
例句：After winning the competition, she was walking on air.（比賽獲勝後，她喜氣洋洋。）。

建議結合具體場景理解該詞組，媒體行業多指“直播”，日常交流可能偏向情緒表達。