older people是什么意思，older people的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"older people" 是一个常用的英文短语，其中文对应词通常为“老年人”或“年长者”。它是一个相对中性且尊重的术语，用于指代处于人生较晚阶段的人群。其含义可以从以下几个方面详细解释：

1. 核心定义与字面意思：

   • "Older" 是形容词 "old" 的比较级形式，意为“更年长的”或“年纪更大的”。
   • "People" 意为“人们”、“人群”。
   • 因此，"older people" 的字面意思就是“更年长的人们”或“年纪更大的人群”。它强调的是相对于其他群体（如年轻人、中年人）而言，年龄处于较高阶段的群体。

2. 社会与文化内涵：

   • 年龄阶段： 它通常指代已经度过中年、进入生命后期阶段的人群。虽然没有全球统一的精确年龄界限（这通常由社会文化背景、政策定义或研究目的决定），但在许多发达国家和发展中国家的政策、研究和社会服务中，常指60岁或65岁及以上的人群。这个年龄界限常与退休年龄、社会保障资格（如养老金）相关联。
   • 尊重与包容性： 相较于一些可能带有负面或刻板印象的词汇（如 "the elderly" 在某些语境下可能暗示衰弱或依赖），"older people" 通常被认为更中性、更尊重，强调其作为社会成员的身份和多样性。它承认这个群体内部存在巨大的个体差异（在健康、能力、生活方式、社会经济地位等方面）。
   • 人口结构： 在全球人口老龄化背景下，“older people” 常用来指代人口中比例不断增长的那部分年长群体。关注他们的健康、福祉、社会参与、经济保障等议题至关重要。

3. 与相关术语的区分：

   • The elderly： 曾经广泛使用，但现在有时被认为不够精确或可能带有将老年人同质化为“衰弱”、“需要照顾”的刻板印象色彩。在强调尊重和个体差异的语境下，"older people" 或 "older adults" 更为推荐。
   • Senior citizens： 主要在北美使用，常带有社会政策或商业服务的含义（如“老年优惠”），有时也用于日常口语。其正式程度和内涵与 "older people" 接近，但地域性更强。
   • Aged： 更常用于正式报告、政策文件或学术研究中作为形容词（如 "care for the aged"），作为名词不如 "older people" 常用。
   • Older adults： 与 "older people" 含义非常接近，常可互换使用。"Adults" 更强调其成年人的身份和独立性。

总结来说，"older people" 是一个描述性、相对中性且尊重的术语，指代社会中年龄较大的群体，通常指60岁或65岁及以上的人群。它强调这个群体的存在、多样性和作为社会重要组成部分的地位，常用于政策讨论、学术研究、社会服务和日常尊重性交流中。

权威参考来源：

1. 世界卫生组织 (WHO) - 老龄化与健康： WHO 在其官方文件和报告中广泛使用 "older people" 或 "older persons"。他们通常将60岁及以上定义为“老年人”，但也指出这是基于历史和社会经济因素（如退休年龄），并强调个体差异巨大。健康老龄化的概念是其核心关注点。
   • 来源链接： https://www.who.int/health-topics/ageing
2. 联合国人口基金 (UNFPA) - 老龄化： UNFPA 关注全球人口老龄化趋势及其对社会、经济和政策的影响，使用 "older persons" 或 "older people"。他们提供关于全球老年人口状况的权威数据和报告。
   • 来源链接： https://www.unfpa.org/ageing (可查找相关报告，如《世界人口老龄化报告》)
3. 美国国家老龄研究所 (NIA) - 关于老龄化的健康信息： NIA 是美国国立卫生研究院的下属机构，提供基于科学研究的关于老龄化和老年人健康的信息。他们主要使用 "older adults" 或 "older people"。
   • 来源链接： https://www.nia.nih.gov/health/topics
4. 维基百科 - 老年人： 维基百科的“老年人”词条提供了该术语在不同文化、政策中的定义和背景信息，并引用了多个权威来源（包括WHO等）。
   • 来源链接： https://zh.wikipedia.org/wiki/老年人

网络扩展资料

“older people”是一个英语短语，通常指代“年长者”或“中老年人”。以下是详细解释：

1. 字面含义
   “older”是形容词“old”（年老的）的比较级形式，表示“更年长的”或“相对年长的”；“people”意为“人们”。组合后指“年龄较大的人群”，一般指中年后期至老年阶段的人群。

2. 适用语境

   • 中性表达：相比“the elderly”或“senior citizens”，“older people”更中性，不带明显情感色彩，常用于学术、政策文件或新闻报道中（例如：“Healthcare services for older people need improvement”）。
   • 年龄范围模糊：没有严格年龄界限，通常指50岁以上人群，具体需结合上下文判断。

3. 同义词对比

   • The elderly：强调高龄（常指65岁以上），可能隐含身体衰退，需谨慎使用以避免刻板印象。
   • Senior citizens：更正式，多用于法律或福利政策（如养老金）。
   • Aging population：侧重人口统计学中的老龄化现象。

4. 使用建议

   • 在正式场合优先使用“older people”或“older adults”，因其尊重性较强。
   • 避免使用带有贬义的“the aged”或“old folks”。

5. 文化差异
   部分国家（如英国）的官方文件倾向用“older people”，而美国可能更常用“seniors”。在亚洲文化中，类似词汇可能隐含更高程度的尊重。

示例句子：
“Public transportation systems should prioritize accessibility for older people.”（公共交通系统应优先考虑年长者的便利性。）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】