oil slick是什么意思，oil slick的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

水面浮油

Boat wakes appear as slightly curved lines, accentuated by the pastel tones of the oil slick.

船尾呈略微弯曲的线条，浮油的柔和色调突显了这种感觉。

The oil slick is now 35 miles long.

这层浮油目前长35英里。

The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.

这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。

The oil slick can be seen just beyond the delta.

你可以看到浮油就在三角洲门口。

Storm surge from hurricane could bring oil slick inland.

飓风产生的风暴潮可将浮油带往内陆。

"oil slick"是英语中的复合名词，字面翻译为"油膜"，指漂浮在水面（通常是海洋、湖泊或河流）上的薄层油性物质。该现象主要由以下两种方式形成：

石油泄漏：油轮事故、海底输油管道破裂或海上钻井平台故障时，原油或精炼油会快速扩散形成大面积油膜。根据国际油轮船东防污染联合会的数据，2020年全球共报告27起重大油轮泄漏事故，其中墨西哥湾漏油事件形成的油膜曾覆盖超过2.5万平方公里海面[来源：itopf.org]。
自然渗出：海底地质活动使原油通过岩层缝隙缓慢渗出，美国国家海洋和大气管理局(NOAA)记录显示，墨西哥湾每年自然渗出原油约140万加仑，形成持续性小型油膜[来源：noaa.gov/ocean]。

油膜对环境的影响具有双重性：

短期生态危害：油膜会阻隔氧气交换，导致鱼类窒息，据美国环境保护署(EPA)研究，1升原油可污染100万升水体，使表层水溶解氧降低40%[来源：epa.gov/oil-spills]
长期降解过程：阳光和微生物共同作用促使油膜分解，但重质原油完全降解需5-10年。NOAA观测显示，2010年深水地平线漏油事件产生的油膜，至今仍有3-5%残留物存在于海底沉积层[来源：noaa.gov/response-restoration]。

该术语在工程领域也指金属表面因润滑油过量形成的反光膜层，常见于机械维护手册，如美国机械工程师协会标准ASME B46.1对此有明确定义[来源：asme.org]。

"oil slick" 是一个英语复合名词，具体解释如下：

核心定义
指漂浮在水面上的油膜或浮油，通常由石油泄漏、船只漏油等事故形成。例如：“The oil slick is now 35 miles long”（浮油现长达35英里），这类现象常见于海洋污染报道中。

词态变化

应用场景

补充说明

建议结合具体语境理解该词，如涉及环境污染时，多指向负面事件。

【别人正在浏览】