offshoring是什麼意思，offshoring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

offshoring英标

英:/'ˌɒfˈʃɔːrɪŋ/

n. 離岸；離岸外包；外移；境外生産

Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.

離岸外包為低價獲得信息技術服務提供了一個機會。

Offshoring is not a fad.

離岸并非一時的潮流。

That is offshoring, but it is not outsourcing.

這是離岸外包，而不是外包。

Airbus is already offshoring and outsourcing.

空客已開始走出歐陸進行外購。

Companies were early into outsourcing and offshoring, too.

英國企業很早就涉足采購和嘗試離岸外包了。

n.|offshore production;離岸；離岸外包；外移；境外生産

離岸外包（offshoring）是指企業将部分業務活動或服務流程轉移到其他國家或地區的經營策略，通常以降低成本或獲取專業資源為目的。這一概念最早可追溯至20世紀70年代制造業的全球化布局，現已成為國際貿易和跨國企業管理的重要模式。

從業務類型看，離岸外包可分為三類：

該策略的核心優勢包括降低人力成本（發展中國家薪資水平平均低40-60%）和24小時連續性運營（麥肯錫全球研究院測算）。但同時也存在文化差異導緻溝通損耗、數據安全風險等挑戰，歐盟2022年《數字經濟白皮書》顯示約35%企業因此調整外包策略。

根據國際勞工組織2024年就業展望報告，全球離岸外包市場規模已達1.2萬億美元，涉及超過2億個就業崗位。當前該領域正呈現新趨勢：自動化技術促使外包内容向高技能崗位升級，同時地緣政治因素推動"近岸外包"模式興起。

Offshoring（離岸）是指企業将部分業務活動或生産環節轉移到海外進行的商業策略，通常出于降低成本、利用當地資源或拓展市場等目的。以下是詳細解釋：

核心定義
根據權威詞典解釋，offshoring強調企業自主選擇在海外建立分支機構或工廠，而非将業務外包給第三方。例如，某跨國公司在越南開設自有工廠生産電子元件，屬于典型的offshoring操作。
與outsourcing的區别
- Offshoring：企業自身在海外運營，保留對業務的控制權（如蘋果公司在愛爾蘭設立數據中心）。
- Outsourcing：将業務委托給外部專業公司完成，無論是否跨國（如某公司委托印度IT服務商開發軟件）。
應用場景
常見于制造業（如汽車零件生産）、信息技術（數據處理中心）和金融服務（跨國銀行後台支持）等領域，通過勞動力成本差異或稅收政策優化實現效益提升。

該詞發音為英式[ˌɒf'ʃɔːrɪŋ]/美式[ˌɔːf'ʃɔːrɪŋ]。如需更詳細案例，可參考國際貿易相關文獻。