英:/'ˌɒfˈʃɔːrɪŋ/
n. 离岸；离岸外包；外移；境外生产
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
Offshoring is not a fad.
离岸并非一时的潮流。
That is offshoring, but it is not outsourcing.
这是离岸外包，而不是外包。
Airbus is already offshoring and outsourcing.
空客已开始走出欧陆进行外购。
Companies were early into outsourcing and offshoring, too.
英国企业很早就涉足采购和尝试离岸外包了。
n.|offshore production;离岸；离岸外包；外移；境外生产
离岸外包（offshoring）是指企业将部分业务活动或服务流程转移到其他国家或地区的经营策略，通常以降低成本或获取专业资源为目的。这一概念最早可追溯至20世纪70年代制造业的全球化布局，现已成为国际贸易和跨国企业管理的重要模式。
从业务类型看，离岸外包可分为三类：
该策略的核心优势包括降低人力成本（发展中国家薪资水平平均低40-60%）和24小时连续性运营（麦肯锡全球研究院测算）。但同时也存在文化差异导致沟通损耗、数据安全风险等挑战，欧盟2022年《数字经济白皮书》显示约35%企业因此调整外包策略。
根据国际劳工组织2024年就业展望报告，全球离岸外包市场规模已达1.2万亿美元，涉及超过2亿个就业岗位。当前该领域正呈现新趋势：自动化技术促使外包内容向高技能岗位升级，同时地缘政治因素推动"近岸外包"模式兴起。
Offshoring（离岸）是指企业将部分业务活动或生产环节转移到海外进行的商业策略，通常出于降低成本、利用当地资源或拓展市场等目的。以下是详细解释：
核心定义
根据权威词典解释，offshoring强调企业自主选择在海外建立分支机构或工厂，而非将业务外包给第三方。例如，某跨国公司在越南开设自有工厂生产电子元件，属于典型的offshoring操作。
与outsourcing的区别
应用场景
常见于制造业（如汽车零件生产）、信息技术（数据处理中心）和金融服务（跨国银行后台支持）等领域，通过劳动力成本差异或税收政策优化实现效益提升。
该词发音为英式[ˌɒf'ʃɔːrɪŋ]/美式[ˌɔːf'ʃɔːrɪŋ]。如需更详细案例，可参考国际贸易相关文献。
【别人正在浏览】