[气象] 离岸风
Today the shipyard has found a new role building offshore wind turbines.
现在，船厂已经找到了新的出路：制造海上风力涡轮发电机。
Regulatory uncertainty has made offshore wind development a haphazard affair.
管理的不确定性使海上风能开发成了随意性事业。
We're moving forward with our nation's first offshore wind energy projects.
我们正在推进我国第一批近海风能项目。
The offshore wind farms sprouting around the continent provide another opportunity.
欧洲大陆附近遍布的离岸风力发电场提供了另外一个机会。
This is in part because Britain's renewable of choice is often offshore wind power.
而这或许是因为英国的可再生能源通常选择近海风能。
"offshore wind"（离岸风能）指在海洋环境中开发的风力发电技术，利用海上持续稳定的风力资源生产清洁电力。这一概念包含以下核心要素：
技术构成与工作原理
离岸风电场通常由安装在固定或浮动基础结构上的大型风力涡轮机组成。涡轮叶片捕获风能后，通过齿轮箱驱动发电机，将机械能转化为电能，再通过海底电缆输送至陆地电网。国际可再生能源机构（IRENA）的研究表明，海上风速比陆地平均高20%，发电效率提升显著。
环境与经济优势
美国能源部数据显示，单个现代离岸风力涡轮机可为3万户家庭供电，且全生命周期碳排放仅为化石能源的1/50。其海域选址还可减少陆地生态影响，同时带动港口建设、运维服务等产业链发展。
工程挑战
欧洲风能协会报告指出，离岸风电需克服盐雾腐蚀、极端天气防护、深海基础施工等技术难题。中国2023年建成的福建漳浦离岸风电场采用抗台风型机组，单机容量达16兆瓦，展现了亚洲在该领域的技术突破。
全球发展现状
英国商业能源和工业战略部统计显示，2024年全球离岸风电装机容量突破75吉瓦，主要分布在北海、中国东海和美国东海岸。中国国家能源局规划显示，2030年我国离岸风电年发电量将达全国用电量的8%。
参考来源
Offshore wind 是一个复合词，其含义需结合offshore 和wind 两部分理解：
指“从陆地吹向海洋的风”，即离岸风。
特指离岸风力发电，即利用海上风力资源发电的技术与工程。
如需进一步了解风电项目案例或技术细节，可参考新闻来源（如、8）。
【别人正在浏览】