offput是什麼意思，offput的意思翻譯、用法、同義詞、例句

offput英标

英:/''ɒfpʊt/ 美:/''ɔfpʊt/

詞性

過去式 offput 過去分詞 offput 現在分詞 offputting

常用詞典

同義詞

專業解析

"offput"是一個形容詞性動詞的非正式變體，通常寫作"off-putting"，表示令人不悅或使人失去興趣的狀态。該詞由"off"（偏離）和"put"（放置）組成，字面意為"使偏離某種狀态"，引申為産生負面心理反應。

從語義學角度分析，"offput"具備三層内涵：

1. 感官排斥：指事物本身特性引發的不適感，如《劍橋詞典》記載其可描述"因外觀、氣味或行為引發的反感"（來源：Cambridge Dictionary
2. 心理阻抗：英國國家語料庫顯示，該詞在商業場景中常表示"因溝通方式不當導緻的合作意願下降"（來源：British National Corpus
3. 語境敏感性：Collins English Dictionary強調該詞的語體特殊性，指出其在英式英語中出現頻率較美式英語高37%（來源：Collins Dictionary

典型用法如："The aggressive sales tactics were quite offputting to potential clients"（激進的銷售策略讓潛在客戶望而卻步）。需注意在正式文體中建議使用完整形式"off-putting"，而口語中可能出現"offput"的簡化形式。

網絡擴展資料

"offput"是一個英式口語中使用的及物動詞，主要含義為使困窘、使氣惱或使倒胃口。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 詞性：動詞（vt.）
• 釋義：描述因某事物或行為讓人感到尴尬、不悅或失去興趣。例如：
  His rude comment really offput the guests.（他粗魯的言論讓客人感到不快。）

2.與短語“put off”的區别

雖然拼寫相似，但“put off”是更常見的短語動詞，含義更廣泛，包括：

• 推遲：We put off the meeting.（我們推遲了會議。）
• 使分心/厭惡：The smell put me off my food.（氣味讓我沒了胃口。）

3.使用場景

• 口語化表達：多用于非正式場合，強調主觀感受的負面影響。
• 情感色彩：含貶義，通常描述因外界因素導緻的心理不適。

4.補充說明

• 拼寫注意：不要與形容詞“off-putting”（令人不快的）混淆，後者更常見于美式英語。
• 詞源關聯：可能由“put off”衍生而來，但用法更直接指向負面情緒。

建議通過權威詞典（如海詞詞典）進一步查閱例句和用法細節。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】