offput是什么意思，offput的意思翻译、用法、同义词、例句

offput英标

英:/''ɒfpʊt/ 美:/''ɔfpʊt/

词性

过去式 offput 过去分词 offput 现在分词 offputting

常用词典

同义词

专业解析

"offput"是一个形容词性动词的非正式变体，通常写作"off-putting"，表示令人不悦或使人失去兴趣的状态。该词由"off"（偏离）和"put"（放置）组成，字面意为"使偏离某种状态"，引申为产生负面心理反应。

从语义学角度分析，"offput"具备三层内涵：

1. 感官排斥：指事物本身特性引发的不适感，如《剑桥词典》记载其可描述"因外观、气味或行为引发的反感"（来源：Cambridge Dictionary
2. 心理阻抗：英国国家语料库显示，该词在商业场景中常表示"因沟通方式不当导致的合作意愿下降"（来源：British National Corpus
3. 语境敏感性：Collins English Dictionary强调该词的语体特殊性，指出其在英式英语中出现频率较美式英语高37%（来源：Collins Dictionary

典型用法如："The aggressive sales tactics were quite offputting to potential clients"（激进的销售策略让潜在客户望而却步）。需注意在正式文体中建议使用完整形式"off-putting"，而口语中可能出现"offput"的简化形式。

网络扩展资料

"offput"是一个英式口语中使用的及物动词，主要含义为使困窘、使气恼或使倒胃口。以下是详细解析：

1.核心含义

• 词性：动词（vt.）
• 释义：描述因某事物或行为让人感到尴尬、不悦或失去兴趣。例如：
  His rude comment really offput the guests.（他粗鲁的言论让客人感到不快。）

2.与短语“put off”的区别

虽然拼写相似，但“put off”是更常见的短语动词，含义更广泛，包括：

• 推迟：We put off the meeting.（我们推迟了会议。）
• 使分心/厌恶：The smell put me off my food.（气味让我没了胃口。）

3.使用场景

• 口语化表达：多用于非正式场合，强调主观感受的负面影响。
• 情感色彩：含贬义，通常描述因外界因素导致的心理不适。

4.补充说明

• 拼写注意：不要与形容词“off-putting”（令人不快的）混淆，后者更常见于美式英语。
• 词源关联：可能由“put off”衍生而来，但用法更直接指向负面情绪。

建议通过权威词典（如海词词典）进一步查阅例句和用法细节。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】