obiter是什麼意思,obiter的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 順便;作為附帶意見
abbr. (法官判決時表示的)附帶意見 (obiter dictum)
例句
The facts of cases should be read, unless the case is relied upon only for an obiter dictum.
案件的事實應予以閱讀,除非案件僅為附帶意見的參考。
同義詞
adv.|incidentally/passingly;順便;附帶
網絡擴展資料
以下是關于單詞obiter 的詳細解釋:
1.基本含義
- 詞性:副詞(adv.)
- 發音:英音 /ˈɒbɪtə/,美音 /ˈɑːbɪtər/。
- 直譯:表示“順便地”或“附帶地”,通常用于描述非核心或次要的陳述或行為。
2.詞源與用法
- 詞源:源自拉丁語,原意為“在途中”或“沿路”,引申為“附帶提及”。
- 常見搭配:多用于法律術語,如obiter dictum(複數形式為obiter dicta),指法官在判決中提到的非必要意見,即不直接影響判決結果的附帶說明。
3.法律術語中的特殊含義
- obiter dictum(名詞):指司法判決中與案件核心争議無直接關聯的陳述。這類陳述雖不具備法律約束力,但可能對未來類似案件提供參考。
- 例句:The judge’s obiter dicta on human rights were widely discussed in legal circles.
4.與核心術語的對比
- Ratio decidendi(判決理由):指判決中直接決定案件結果的核心法律原則,與obiter dictum 形成對比。前者具有約束力,後者僅為附帶意見。
5.使用場景與注意事項
- 正式語境:常見于法律文書、學術論文或正式讨論中。
- 非正式交流:日常對話中極少使用,可能造成理解障礙。
若需進一步了解法律術語的細節,可參考權威法律詞典或相關判例分析。
網絡擴展資料二
詞性:名詞
發音:/ˈɑbɪtər/
定義
- 附帶意見或評論,不是案件決定的一部分,通常是法官在判決案件時做出的非必要的言論。
- 法官在解釋法律時的附帶意見或評論。
例句
- The judge's obiter dictum was not binding on the lower courts. (法官的非必要言論對下級法院沒有約束力。)
- 在判決案件時,法官會附帶一些obiter,幫助人們理解他的決定。
用法
obiter是法律術語,通常在讨論法律案件時使用。它是指法官在案件判決時的附帶意見或評論,這些意見或評論不是案件決定的一部分,通常是法官在解釋法律時做出的非必要的言論。
近義詞
反義詞
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】