
美:/'ˈoʊki/
adjective. 橡木味的
Yes, it's very oaky and heavy on the tannins.
是的,橡木味很重,并且單甯酸含量很豐富。
"oaky" 是英語中形容葡萄酒特性的專業術語,指葡萄酒因橡木桶陳釀而産生的特殊風味特征。該詞源于橡木(oak)的材質特性,當葡萄酒在橡木桶中發酵或熟成時,酒液會吸收木材中的單甯、香蘭素等化合物,形成三類典型風味:
在葡萄酒品鑒體系中,適度的oaky特征被視為品質标志,但過量則會産生木頭澀味。國際侍酒師協會建議,品鑒時應關注橡木味與果香的平衡度。值得注意的是,現代釀酒技術也使用橡木片或橡木條來模拟橡木桶效果,這種工藝産生的風味同樣屬于oaky範疇(《釀酒學季刊》實驗數據)。
以下是關于單詞“oaky”的詳細解釋:
基本詞義
“Oaky”是形容詞,主要用于描述帶有橡木桶陳釀特征的氣味或風味,常見于葡萄酒品鑒領域。它指酒液在橡木桶中儲存後,吸收的木質香氣(如香草、煙熏、烘烤等)。
詞源與構成
該詞由“oak”(橡樹/橡木)加後綴“-y”構成,直譯為“橡木的”或“橡木般的”。橡木(oak)因其緻密結構常用于制作酒桶,賦予酒液獨特風味。
應用領域
例句與用法
例如:“This Chardonnay has a subtle oaky finish.”(這款霞多麗帶有微妙的橡木餘味。)
注意事項:過度“oaky”可能掩蓋酒本身的果香,因此該詞在品酒時既可能是褒義(平衡)也可能是中性描述(取決于語境)。
【别人正在浏覽】