英:/'ˈnəʊzdaɪv/ 美:/'ˈnoʊzdaɪv/
過去式 nosedived 過去分詞 nosedived 現在分詞 nosediving
商務英語
n. （價格等的）急降，猛跌；（飛機的）俯沖；急劇惡化
v. 暴跌；（飛機）俯沖；急劇惡化
The plane went into a nosedive.
飛機開始俯沖。
Oil prices took a nosedive in the crisis.
危機期間，石油價格暴跌。
The bank yesterday revealed a 30 percent nosedive in profits.
該銀行昨天透露了其利潤暴跌30%。
These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive.
這些政策使得建築業的形勢急轉直下。
He told the tribunal his career had taken a nosedive since his dismissal last year.
他告訴法庭自從去年被解雇以來，他的職業生涯就遭受了一次直線下降。
vi.|collapse/sharp drop;俯沖；暴跌；突然變壞
n.|bepelt/meltdown;（價格等的）急降，暴跌；（飛機的）俯沖；（名聲）低落；（情況）突然變壞
"nosedive"是一個具有多重含義的英語詞彙，其核心概念指代"急劇下降或俯沖"。作為名詞時，它描述物體或數值快速向下的運動軌迹，例如飛機俯沖動作或經濟數據驟降《牛津英語詞典》（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nosedive）。作為動詞使用則強調"突然下跌"的動态過程，常見于金融領域，如"比特币價格在24小時内nosedived 15%"《劍橋詞典》（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nosedive）。
該詞的詞源可追溯至20世紀初航空術語，原指飛機頭部朝下的俯沖動作，後經語義擴展應用于經濟、社會等多個領域。據《韋氏詞典》（https://www.merriam-webster.com/dictionary/nosedive）考證，其構詞法結合了"nose"（鼻/前端）和"dive"（俯沖），生動刻畫物體前端率先下墜的運動特征。
在實際應用中，"nosedive"常與具體量值搭配使用，例如："公司第三季度利潤nosedived 40%"，這種表述方式既保留了航空術語的具象特征，又準确傳達數值變化的劇烈程度。相關短語"take a nosedive"更強化了變化的突發性，如"消費者信心指數在選舉後突然take a nosedive"《柯林斯詞典》（https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/nosedive）。
“Nosedive” 是一個英語單詞，既可用作名詞，也可用作動詞，含義包括物理動作和抽象概念的急劇下降。以下是詳細解釋：
名詞：
動詞：
同義詞：
語法變形：
如果需要更詳細的例句或擴展用法，可以參考權威詞典（如新東方線上）或語料庫。
apple piesquatter areaturn one's back toquitpublic relationsinscribeperiodicallyadorationbodyweightbraineddecenniumEdgertonorthogonalnice guyobligatory courserefraction indexanthropometryarmfulbewitchmentCyclophoraceadeclarerdihydrotestosteroneeagreelectroconductivitygrushguaieneHumbersidehyposulphitelochiameatometer