nosedive是什么意思，nosedive的意思翻译、用法、同义词、例句

nosedive英标

英:/'ˈnəʊzdaɪv/ 美:/'ˈnoʊzdaɪv/

词性

过去式 nosedived 过去分词 nosedived 现在分词 nosediving

类别

商务英语

常用词典

n. （价格等的）急降，猛跌；（飞机的）俯冲；急剧恶化

v. 暴跌；（飞机）俯冲；急剧恶化

例句

The plane went into a nosedive.

飞机开始俯冲。

Oil prices took a nosedive in the crisis.

危机期间，石油价格暴跌。

The bank yesterday revealed a 30 percent nosedive in profits.

该银行昨天透露了其利润暴跌30%。

These policies have sent the construction industry into an abrupt nosedive.

这些政策使得建筑业的形势急转直下。

He told the tribunal his career had taken a nosedive since his dismissal last year.

他告诉法庭自从去年被解雇以来，他的职业生涯就遭受了一次直线下降。

同义词

vi.|collapse/sharp drop;俯冲；暴跌；突然变坏

n.|bepelt/meltdown;（价格等的）急降，暴跌；（飞机的）俯冲；（名声）低落；（情况）突然变坏

专业解析

"nosedive"是一个具有多重含义的英语词汇，其核心概念指代"急剧下降或俯冲"。作为名词时，它描述物体或数值快速向下的运动轨迹，例如飞机俯冲动作或经济数据骤降《牛津英语词典》（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/nosedive）。作为动词使用则强调"突然下跌"的动态过程，常见于金融领域，如"比特币价格在24小时内nosedived 15%"《剑桥词典》（https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/nosedive）。

该词的词源可追溯至20世纪初航空术语，原指飞机头部朝下的俯冲动作，后经语义扩展应用于经济、社会等多个领域。据《韦氏词典》（https://www.merriam-webster.com/dictionary/nosedive）考证，其构词法结合了"nose"（鼻/前端）和"dive"（俯冲），生动刻画物体前端率先下坠的运动特征。

在实际应用中，"nosedive"常与具体量值搭配使用，例如："公司第三季度利润nosedived 40%"，这种表述方式既保留了航空术语的具象特征，又准确传达数值变化的剧烈程度。相关短语"take a nosedive"更强化了变化的突发性，如"消费者信心指数在选举后突然take a nosedive"《柯林斯词典》（https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/nosedive）。

网络扩展资料

“Nosedive” 是一个英语单词，既可用作名词，也可用作动词，含义包括物理动作和抽象概念的急剧下降。以下是详细解释：

1. 基本含义

名词：
- 字面意义：指飞机头部朝下的“俯冲”动作，例如：
  The plane went into a nosedive.（飞机开始俯冲）。
- 比喻意义：形容价格、数值、声誉等“暴跌”或“急剧恶化”，例如：
  The stock market took a nosedive.（股市暴跌）。
动词：
- 物理动作：描述飞机“俯冲”或物体头部朝下坠落，例如：
  The bird nosedived toward the water.（鸟俯冲向水面）。
- 抽象意义：表示数值、质量等“骤降”，例如：
  Sales nosedived after the scandal.（丑闻后销量骤降）。

2. 用法扩展

同义词：
- 名词：plummet, sharp decline, dive
- 动词：plunge, crash, drop sharply
- 例句：
  His career took a nosedive.（他的事业一落千丈）。
语法变形：
- 过去式/过去分词：nosedived 或 nosedove（后者较少见）。
- 现在分词：nosediving。

3. 发音与词源

发音：英式 /ˈnəʊzdaɪv/，美式 /ˈnoʊzdaɪv/ 。
词源：由“nose”（鼻子，象征物体前端）和“dive”（俯冲）组成，最初用于描述飞机动作，后引申为抽象含义。

4. 常见搭配

经济/市场：profits, prices, sales, demand
Yahoo's profit takes a nosedive.（雅虎利润暴跌）。
声誉/状态：reputation, career, quality
Public trust nosedived after the incident.（事件后公众信任骤降）。

如果需要更详细的例句或扩展用法，可以参考权威词典（如新东方在线）或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】