noodles是什麼意思，noodles的意思翻譯、用法、同義詞、例句

noodles英标

英:/'ˈnu:dlz/ 美:/'ˈnudlz/

詞性

單數 noodle

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 面條，挂面（noodle的複數形式)

例句

These noodles are pretty spicy.

這些面條很辣。

In China, eating noodles on your birthday symbolizes longevity.

在中國，生日吃面條象征長壽。

Wow, these noodles are just like the ones my mother used to make! Now I feel all nostalgic.

哇，這些面條就像我媽媽以前做的一樣! 我好懷念過去啊。

Hey Clark, do you want to get noodles for lunch?

嘿，Clark，你午餐想吃面條嗎？

I'm in the mood for some noodles too. Could we get those cold noodles with sesame sauce and cucumbers?

我還想吃點面。我們能點這個有芝麻醬和黃瓜的涼皮嗎？

I think we should get some cold noodles too. They come with a spicy peanut sauce.

我覺得還可以來點涼面。它是配麻辣花生醬吃的。

That's a trademark Thai dish. It's fried noodles with tofu, eggs, peanuts, bean sprouts and chives. You'll love it.

這可是泰國菜的必點招牌菜了。是河粉和豆腐、雞蛋、花生、豆芽和韭黃炒在一起。你一定會喜歡的。

From soup dumplings and yellow croaker noodles to Michelin restaurants high atop the Bund, Shanghai has got it all!

從小籠包到黃魚面，再到俯瞰外灘的米其林餐廳，上海的美食是應有盡有！

Would you prefer rice or noodles?

你喜歡吃米飯還是面條？

There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in noodles.

既有普通的也有昂貴的專營面條的餐館。

Here are your birthday noodles.

這是給你的生日面。

I like noodles and I like meat.

我喜歡面條，我喜歡肉。

Fried noodles are my favorites.

炒面是我的最愛。

常用搭配

instant noodle

方便面；速食面；泡面

rice noodle

米線

noodle soup

面湯，清湯面條

fried noodle

炒面；烏東面

專業解析

面條（noodles）是一種由面粉、水或其他液體混合制成的條狀食物，是全球飲食文化中的重要組成部分。其制作方式可追溯至中國漢代（公元前206年–公元220年），考古證據顯示最早的面條由粟米和小麥制成。這一發現被刊登于《自然》期刊，證實了中國作為面條起源地的曆史地位[參考《自然》2005年研究：https://www.nature.com/articles/437967a]。

從語言學角度，"noodles"一詞源于18世紀德語單詞"Nudel"，後經荷蘭語"noedel"傳入英語，特指需經沸水煮制的細長面食[參考《牛津英語詞典》：https://www.oed.com/view/Entry/128103]。現代分類學将其分為三大類：亞洲小麥面（如中國拉面、日本烏冬）、歐洲蛋面（如意大利扁面）、以及無麸質替代品（如米粉、荞麥面）。

在營養價值方面，美國農業部數據顯示每100克煮熟的雞蛋面含約138千卡熱量、25克碳水化合物及4克蛋白質，適合作為能量補充來源[參考USDA食品數據庫：https://fdc.nal.usda.gov/fdc-app.html#/food-details/2346403/nutrients]。聯合國教科文組織于2013年将日本和食文化（包含面條料理）列入人類非物質文化遺産，突顯其在文化傳承中的價值[參考UNESCO名錄：https://ich.unesco.org/en/RL/washoku-00869]。

網絡擴展資料

單詞noodles 的詳細解釋：

1. 核心詞義

名詞（n.）
- 面條：指由面粉、水等制成的條狀食物，通常以複數形式出現（如 a bowl of noodles）。
- 俚語中的隱喻：
  - 笨蛋：在非正式語境中，單數形式 noodle 可表示“愚蠢的人”，如 You are a noodle（你是個傻瓜）。
  - 頭部：俚語中 noodle 也指“腦袋”，如 Use your noodle（動動腦子）。

2. 詞态變化

原型：noodle（單數形式，可表示“一根面條”或“傻瓜”）
動詞形式：
- noodling（現在分詞）：指即興演奏樂器或隨意彈撥。
- noodled（過去式/過去分詞）：如 He noodled on the piano（他在鋼琴上隨意彈奏）。

3. 常見搭配與用法

食物相關：
- instant noodles（方便面）：全球通用的表達。
- chicken noodle soup（雞湯面）、fried noodles（炒面）。
- regional terms（地區性表達）：
  - Pot Noodle（英國品牌方便面）
  - two-minute noodles（澳大利亞常用）
  - ramen（北美借自日語的“拉面”，常指方便面）
俚語與習語：
- hang noodles on one's ears：欺騙或愚弄某人。
- no-brainer：指無需動腦的簡單事或形容人愚蠢。

4. 例句與語境

食物場景：
- He finished off two bowls of chicken noodles soup in no time.（他很快吃完兩碗雞湯面）。
- Serve the stir-fry with instant noodles.（将炒菜和方便面一起端上桌）。
俚語用法：
- You are a noodle if you believe that nonsense!（你要是信那鬼話，就是個傻瓜）。
- Use your noodle to solve the problem!（動動腦子解決問題）。

5. 社會與文化意義

飲食文化：面條是中國傳統主食之一，曆史可追溯至4000年前，不同朝代發展出擀、削、拉等多種工藝。
全球化影響：方便面（instant noodles）成為現代快節奏生活的象征，衍生出各國特色版本（如日本拉面、意大利千層面）。
語言趣味：俚語中的“面條”與“傻瓜”形成幽默反差，體現英語詞彙的多義性。

6. 相關術語擴展

noodle effect（面條效應）：指物體因重力下垂的形态。
pool noodle（浮條）：遊泳用的圓柱形泡沫浮具。
spaghetti western（意大利式西部片）：電影類型名，與“面條”無關。

Noodles 既是日常食物（複數形式），也因 noodle 的單數形式衍生出豐富的俚語含義（如“傻瓜”“頭部”），并在不同文化中形成獨特的表達方式。其動詞用法則多與音樂即興相關，展現了語言的多維度魅力。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】