nomination是什麼意思，nomination的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nomination英标

英:/'ˌnɒmɪˈneɪʃn/ 美:/'ˌnɑːmɪˈneɪʃn/

常用解釋

提名

詞性

複數:nominations

類别

CET6

常用詞典

n. 任命，提名；提名權

例句

This is his fifth Oscar nomination.

這是他第五次獲得奧斯卡提名。

I see three nominations for the senate this time.

我看見這次議員提名人選有三人。

The nomination of this new post is a recognition of my work.

這次新崗位的任命是對我工作的肯定。

There have been two nominations for the new job.

這項新工作有兩位提名人選

They opposed her nomination to the post of Deputy Director.

他們反對任命她為副主任。

He quickly won his party's nomination to contest the elections.

他迅速赢得了其黨派的提名來參加競選。

He won the nomination as Democratic candidate for the presidency.

他赢得了民主黨總統候選人的提名。

They say he's certain to get a nomination for best supporting actor.

他們說他肯定會獲得最佳男配角獎的提名。

The yeas are 52 and the nays are 49; the nomination is hereby confirmed.

52票贊成，49票反對；特此确認提名。

同義詞

n.|appointment/ordination;任命，提名；提名權

專業解析

Nomination 是一個名詞，其核心含義是指正式提議某人擔任某個職位、角色或獲得某個獎項或榮譽的行為或過程。它涉及将某個人或事物列為候選對象以供考慮或選擇。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

提議與候選資格：
- 這是最核心的含義。它指正式提出一個人的名字，使其成為某個職位（如政治職務、委員會成員、獎項候選人）的競争者或候選人。例如，在選舉中，政黨或團體需要提名候選人參加競選。 (來源：Oxford English Dictionary, https://www.oed.com/)
- 它标志着被提名者獲得了被考慮的資格，進入了選拔流程。
正式性與程式性：
- “Nomination” 通常不是一個隨意的提議，而是遵循特定規則、章程或法律程式的正式行為。它可能涉及填寫表格、提交文件、在會議上提出動議等步驟。 (來源：Cambridge Dictionary, https://dictionary.cambridge.org/)
應用場景廣泛：
- 政治選舉：提名候選人參加總統、議員、市長等職位的選舉。例如，“He secured the Democratic nomination for president.” (他獲得了民主黨總統候選人提名。)
- 獎項與榮譽：提名某人或某作品角逐獎項（如奧斯卡獎、諾貝爾獎）。例如，“The film received five Academy Award nominations.” (這部電影獲得了五項奧斯卡獎提名。)
- 職位任命：提名某人擔任某個職位（如法官、大使、公司董事）。例如，“The President announced his nomination for Secretary of State.” (總統宣布了他的國務卿提名。)
- 會員資格：提名某人加入某個組織、俱樂部或委員會。例如，“Her nomination to the board was unanimously approved.” (她被提名為董事會成員獲得一緻通過。)
- 競賽與選拔：提名選手參加比賽或選拔項目。
權利與認可：
- 獲得提名本身通常被視為一種榮譽和認可，表明被提名者在相關領域的能力、成就或潛力得到了肯定。 (來源：Merriam-Webster Dictionary, https://www.merriam-webster.com/)
詞源與構成：
- 該詞源自拉丁語 nominatio，意為“命名”，由 nomen (名字) 衍生而來。這反映了其本質：通過“點名”或“提出名字”來推薦候選人。 (來源：Harper, D. (2001–2024). Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/)

總結來說，“nomination” 是一個表示正式提議某人或某物作為候選者以擔任職位、獲得榮譽或獎項的術語，強調程式性、候選資格的獲得以及背後的認可。

網絡擴展資料

Nomination（提名/任命）的詳細解釋如下：

基本定義

詞義：
- 提名：指在選舉、獎項評選或職位任命中正式推薦某人或某物的行為，如“奧斯卡獎提名”。
- 任命：指通過官方程式确定某人擔任某一職位，如“世界銀行行長的任命”。
- 被提名者：指被推薦的人或物（複數形式nominations）。
詞性：名詞（可數，常用複數形式）。
同義詞：appointment（任命）、candidacy（候選人資格）、designation（指定）。

詞源與發音

詞源：源自拉丁語 nominatio，由 nomin-（名稱）和 -ation（行為後綴）構成，意為“命名的行為”。
發音：
- 英式音标：/ˌnɒmɪˈneɪʃn/
- 美式音标：/ˌnɑːmɪˈneɪʃn/ 。

核心用法與場景

選舉與政治：
- 指推舉候選人參與競選，如“共和黨總統候選人提名”。
- 例句：The fight for the nomination was effectively over.（争取提名的鬥争已結束）。
獎項與榮譽：
- 用于電影、文學等領域，如“金球獎提名”（Golden Globe nomination）。
- 例句：Hoffman earned a nomination for his performance.（霍夫曼因表演獲得提名）。
職位與任命：
- 官方對某人的職務任命，如“校長推薦”（nomination from headmaster）。
- 例句：The applicant was pleased with the nomination.（申請者對任命感到滿意）。

常見搭配與例句

短語搭配：
- nomination committee（提名***）
- nomination paper（提名文件）
- accept/decline a nomination（接受/謝絕提名）。
雙語例句：
- He declined to comment on his nomination.（他拒絕對提名置評）。
- She has withdrawn her nomination as chairman.（她退出了主席職位的提名）。

語法與派生詞

複數形式：nominations（強調多個提名或被提名者）。
派生詞：
- nominate（動詞，提名）
- nominee（名詞，被提名者）
- nominator（名詞，提名者）。

文化與社會關聯

象征意義：在民主制度中，提名體現公平與競争，如美國總統初選中的黨内提名機制。
品牌與活動：如 Emmy Awards（艾美獎）的提名名單常引發公衆讨論。

擴展對比

與 appointment 的區别：
- Nomination 強調推薦過程，需經後續确認（如投票）；
- Appointment 直接指正式任命，無需額外程式。

通過以上解析，可全面理解“nomination”的多維度含義及實際應用。如需更多專業案例，可參考政治學或影視獎項相關資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】