噪声危害
The purpose of the building base is to protect the housing units from the noise nuisance coming from the road and the walkway along the canal.
建筑底座的提议用来保护住宅单元免于从道路和沿运河的步行道传来的噪音干扰。
Legislation to prevent continuous and prolonged noise nuisance from unnecessary activation of vehicle burglar alarms was implemented in April 1997.
防止汽车不必要地长时间不断发出防盗警报的法例，已在1997年四月实施。
Yes yes noise nuisance or interfere with the voice of the compressor will be issued at the same time the work of different levels of noise and affect the physical and mental health staff.
噪音是是令人讨厌或干扰的声音，在压缩机工作的同时还会发出不同程度的噪音，影响工作人员的身心健康。
Yes yes noise nuisance or interfere with the voice of the compressor will be issued at the same time the work of different levels of noise and affect the physical and mental health staff.
乐音是是令人厌恶或搅扰的声响，在紧缩机任务的同时还会发出不同水平的乐音，影响任务职员的身心安康。
No one wants to sign a deal with a tenant who cannot afford to make payment on time, proves to be a nuisance to neighbors, keep the noise levels up and starts fighting over minor issues.
没有人想把房子租给一个不按时交房租、邻居们都讨厌、天天制造一堆噪音以及小事上吵吵闹闹的人。
"noise nuisance" 是一个复合概念，常用于法律、环境健康和公共管理领域，指噪声（noise）达到了构成滋扰（nuisance）的程度。它描述的不仅是声音本身，更强调其对他人生活、健康或活动造成不合理干扰或损害的状态。以下是详细解释：
噪声（Noise）
指任何不必要、令人不悦或干扰性的声音。其物理本质是声波振动，但法律和公共政策更关注其主观影响，如影响睡眠、沟通、工作或引发烦躁情绪。
滋扰（Nuisance）
法律术语，指对他人土地、财产或生活安宁的非法干扰或侵害。构成滋扰需满足两个条件：
噪声滋扰（Noise Nuisance）
当噪声的强度、频率、持续时间或发生时段超出合理范围，对他人健康、休息或日常活动造成持续性或重复性干扰时，即构成法律意义上的"噪声滋扰"。
示例：邻居每日凌晨施工、酒吧音乐彻夜扰民、工厂设备持续低频振动等。
根据英国《环境清洁法》（Environmental Protection Act 1990），噪声滋扰需满足：
健康危害
社会成本
向地方环保部门举报，由执法人员测量噪声并责令整改（中国《噪声污染防治法》第86条。
受害者可向法院起诉索赔，要求停止侵害（如英国《法定滋扰法》规定赔偿精神损害。
加装隔音窗、使用白噪声设备等（美国环保署推荐主动降噪技术。
噪声滋扰（Noise Nuisance）：
"任何因音量、时长或发生时间而对他人生活造成不合理干扰的声音。"
——英国政府《法定滋扰指南》
来源链接：
"noise nuisance" 是由两个核心词组成的法律/环境术语：
基本释义
"noise" 指不需要的声音（即噪音），"nuisance" 指对他人生活造成干扰的行为或状况。组合后表示「因噪音对他人造成不合理干扰的情况」，常译为「噪音滋扰」。
法律界定标准
是否构成nuisance需满足：
常见场景
• 邻居宠物持续吠叫
• 夜店低频震动
• 凌晨垃圾清运作业
• 长期装修施工
应对措施
受害人可向当地环保部门投诉，部分国家（如英国）市政机构有权发出《消减噪音通知书》（Noise Abatement Notice），违者可被起诉。
这个词组常见于英美法系国家的《环境法》和《城市规划条例》，中文法律体系对应概念为「噪声污染」，但具体界定标准可能因地区法规而异。
【别人正在浏览】