noddle是什麼意思，noddle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

noddle英标

英:/'ˈnɒdl/ 美:/'ˈnɑːdl/

過去式:noddled 過去分詞:noddled 現在分詞:noddling 第三人稱單數:noddles

n. 頭；腦袋

vt. 點頭

vi. 點頭

The young man noddled his head when he met an acquaintance on the way.

這位年輕人在路上偶遇熟人的時候會點頭示意。

He touched his noddle and smiled awkwardly at the security personnel.

他摸了摸自己的腦袋，尴尬地朝安保人員笑了。

Use your noddle before doing anything, and think about the possible consequences or effects.

做任何事之前都要動腦子，想想可能造成的後果或影響。

In the movie, Po's father considers the son takes over the noddle business is kind of success.

此部影片中，“波”的父親把兒子能繼承面館當成自己的成功。

Put the boiled noddle into cool water, then air dry. Get some oil \u0026 sesame oil into the noodle \u0026 stir.

面條煮熟後過一遍冷水，撈出風幹。調如油、香油攪拌面條。

Hi wind, have you seen my little bird? Hes very very little. he can sing nice song and noddle his head, just as the silver bell.

大風，你有沒有見過我的小鳥？它很小，很小。像銀鈴铛一樣，會唱好聽的歌謠，還會把頭搖。

The machine is suitable for the packaging of sticky products, such as tomato ketchup, pepper jam, jam, fast noddle. shacha jam. hair cream. etc.

該機適用于包裝有一定流動性的粘體物品如藩茄醬/辣醬/果醬/方便面調料醬/巧克力醬/沙茶醬/發乳醬等物品。

n.|brain/pate/bonce;頭；腦袋

vt.|nod;點頭

vi.|nod;點頭

noddle 是英語中的一個非正式用詞，主要含義如下：

頭部或腦袋的俚語表達
在英式英語中，noddle 常作為“頭”的幽默或輕松說法，例如：“Use your noddle!”（動動你的腦子！）。該詞源于16世紀，可能與“nod”（點頭）的動作相關，暗示頭腦活動或思考時的動作（來源：《牛津英語詞典》）。
古舊用法中的點頭動作
在早期英語中，noddle 也指“點頭”或“搖晃頭部”，例如莎士比亞戲劇中曾用“noddle”描述人物搖頭晃腦的動作（來源：劍橋詞典線上版）。
現代語境中的使用範圍
當代英語中，noddle 多用于口語或文學創作，帶有诙諧色彩，常見于兒童讀物或輕松對話中，例如：“He tapped his noddle and grinned.”（他輕敲自己的腦袋，咧嘴一笑。）（來源：柯林斯詞典）。
同義詞與關聯詞
近義詞包括“noggin”“bean”（均為俚語中的“頭”），反義詞則需根據語境判斷，如“body”（身體）或“limb”（肢體）（來源：朗文當代英語詞典）。

根據多個權威詞典的釋義，單詞“noddle”的含義及用法如下：

名詞（n.）
- 頭、腦袋（非正式用語，常見于英式英語）
  例句：Dressing up doesn't fill an empty noddle.（打扮得整齊彌補不了頭腦的空虛。）
- 同義詞：head, mind（表示“頭腦”或“思維”）
動詞（vt.）
- 點頭（較少使用）

該詞源自中古英語，原指“頭的後部”，現代用法已擴展為泛指頭部或思維。需注意其俚語性質，在正式寫作中建議替換為更中性的詞彙（如 head 或 mind）。