nocturnal emission是什麼意思，nocturnal emission的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

夢遺；[生理] 夜間遺精

If one of your men is unclean because of a nocturnal emission, he is to go outside the camp and stay there.

你們中間，若有人夜間偶然夢遺，不潔淨，就要出到營外，不可入營。

E. can cure kidney disease, nocturnal emission and frequent micturition. Wild Yam P.

山藥提取物具有補腎固精縮尿：可用治腎虛下元不固，遺精，小便頻數。

Nocturnal means at night and emission means discharge.

“nocturnal”這個詞表示在夜間的意思而“emission”則表示流出的意思。

Monk of deficient is Shaolin Temple abbot, law order nocturnal emission.

貧僧乃少林寺方丈，法號夢遺。

Fuzhou King Neptune, as - for the kidney is not fixed, nocturnal emission slip diarrhea, Shenpi fatigue, limb weakness, low back pain tinnitus.

福州海王金像-用于腎虛不固，遺精滑瀉，神疲乏力，四肢酸軟，腰痛耳鳴。

A wet dream is also known as a nocturnal emission.

濕夢也被認為是夜間遺精。

The nocturnal emission or the spermatorrhea have difference the weight in the card period of five days, but aetiological agent basic consistent.

無夢而遺精，甚至梢液自出的，名為滑精。夢遺或滑精在證候上有輕重之别，但發病原因基本一緻。

nocturnal emission（中文常譯為“夢遺”或“夜間遺精”）是指在睡眠中發生的、不受意識控制的精液自發排出體外的現象。這通常發生在男性身上，是青春期及成年男性常見的生理現象。

生理機制與發生原因
夢遺是男性生殖系統發育成熟、性激素水平升高的自然表現。在睡眠的快速眼動（REM）睡眠階段，大腦可能産生與性相關的夢境，同時脊髓反射弧可能被激活，導緻精囊、前列腺等附屬性腺收縮，将精液經尿道排出。即使沒有明顯性夢，生殖器官的充血和自主神經活動也可能引發射精。這反映了身體定期排出多餘精液、維持生殖系統功能平衡的生理需求。
發生頻率與人群特點
夢遺在青春期男性中最為常見，是性成熟的重要标志之一。其發生頻率因人而異，從每周數次到數月一次均屬正常範圍。成年男性也可能發生，頻率通常隨年齡增長而降低。美國睡眠醫學會（AASM）的研究指出，約80%-85%的男性在其一生中會經曆夢遺，這是健康生殖功能的體現。
醫學意義與區分
夢遺本身是一種正常的、非病理性的生理現象，并非疾病。它通常不伴隨疼痛或不適。然而，若出現以下情況，建議咨詢醫療專業人士：
- 伴隨生殖器疼痛、排尿困難或異常分泌物；
- 頻率異常頻繁（如每日發生）且影響生活或心理狀态；
- 成年後首次出現或原因不明。
  需要與病理性情況（如逆行射精、泌尿生殖系統感染）進行區分。

權威參考來源：

默克診療手冊 (Merck Manuals) - 男性生殖功能概述
 https://www.merckmanuals.com/home/men-s-health-issues/biology-of-the-male-reproductive-system/overview-of-male-reproductive-function (權威醫學參考書，解釋男性生殖生理，包含性成熟标志)

美國睡眠醫學會 (American Academy of Sleep Medicine) - 睡眠與青春期發育
 https://aasm.org/resources/factsheets/sleephygiene.pdf (提及睡眠模式變化與青春期生理現象的聯繫，包括夢遺的普遍性數據)

《青少年醫學與健康》期刊 (Journal of Adolescent Health) - 青春期正常發育變化
 https://www.jahonline.org/article/S1054-139X(18)30509-7/fulltext (同行評審學術期刊，讨論青春期正常生理現象及其意義)

nocturnal emission 是醫學術語，指男性在睡眠中發生的無意識射精現象，通常伴隨與性相關的夢境，俗稱“夢遺”或“遺精”。

定義與表現
該詞由“nocturnal”（夜間）和“emission”（釋放）組成，字面意為“夜間釋放”。具體指男性在睡眠時，因性刺激或生理反應導緻精液不自主排出，可能伴隨性夢。
發生機制
屬于正常生理現象，尤其在青春期至青年期男性中常見。可能與性激素水平變化、生殖系統發育或性壓抑有關。
醫學觀點
醫學上認為，若頻率適度（如每月1-3次），通常無需幹預。若頻繁遺精（如每天或多次/周）并伴隨疲勞、焦慮，則建議就醫排查病理因素（如前列腺炎）。
相關概念
- 性夢（Wet Dream）：與遺精常同時發生，但并非所有遺精都伴隨性夢。
- 中醫解釋：傳統醫學認為遺精與“腎氣不固”或“心腎不交”相關，需辨證調理。

nocturnal emission 是男性成長過程中的常見生理現象，多數情況下無需擔憂。若伴隨不適症狀，建議結合現代醫學與個體健康狀态綜合評估。