nobile是什麼意思，nobile的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. (Nobile) （意）諾比萊（人名）

Researches on Morphology and Anatomy of Root System of Dendrobium nobile Lindl.

金钗石斛根系的形态及解剖學研究。

The invention discloses a method for cultivating algam Dendrobium nobile in group in water.

本發明公開了一種鐵皮石斛組培苗水培馴化的方法。

The powerful icebreaker took part in the rescue operation to save the Italian polar expedition led by Umberto Nobile.

這艘強勁的破冰船參與了安伯托·諾比爾的營救行動。當時他正帶領一支意大利北極探險隊。

The Nobile-type Dendrobium, plays an important role in orchid industry, and was mainly propagated in cutting and high layering.

春石斛蘭作為蘭花産業中的一個重要的蘭花種類，主要靠扡插和高壓方法進行繁殖，其繁殖系低、繁殖周期長。

The 21 traits of 42 cultivators in Dendrobium nobile were stu***d by morphological variance and correlation and principal component analyses.

采用多元統計分析，對春石斛蘭花42個栽培種21個主要性狀進行了形态變異、性狀相關和主成分分析。

n.|nola;高貴的；貴族的

“nobile”是源自拉丁語“nobilis”的意大利語詞彙，主要含義為“高貴的”“貴族的”或“卓越的”。該詞在不同領域具有以下延伸意義：

詞源與基礎含義
拉丁語詞根“nobilis”原指“知名的、出身顯赫的”，現代意大利語中保留核心含義，用于描述具有崇高社會地位或道德品質的人或事物，例如“famiglia nobile”（貴族家庭）。
現代用法與語境

跨領域應用
在地理學中，“Nobile”作為專有名詞出現，例如意大利探險家翁貝托·諾比萊（Umberto Nobile）曾駕駛飛艇探索北極。化學領域則存在“Nobile反應”術語，指特定催化反應過程。

相關詞彙包括反義詞“ignobile”（卑劣的）及派生詞“nobiltà”（貴族階層）。該詞在《意大利語大詞典》（Dizionario Treccani）中被收錄為高頻文學用詞，其語義演變反映了歐洲封建文化到現代倫理概念的轉變。

“nobile”是意大利語中的形容詞，意為“高貴的；貴族的”，對應英語中的“noble”。以下是詳細解釋：

基本含義
指具有高尚品德或社會地位的人，如貴族階層成員，也可形容事物具有莊嚴、卓越的特質（）。
詞性擴展
- 作名詞時表示“貴族”，如意大利語短語“un nobile”（一位貴族）。
- 英語中的“noble”與意大利語“nobile”同源，可指代貴族或形容高尚行為，例如“a noble cause”（崇高的事業）。
語境使用
在曆史或文學中常描述貴族血統（如“famiglia nobile”意為貴族家庭），或用于贊美人的品格（如“un gesto nobile”指高尚的舉動）。
注意拼寫混淆
若用戶實際想查詢英語單詞，正确拼寫應為“noble”。其衍生詞包括“nobility”（貴族階層）、“ennoble”（授予爵位）等。

例句：

若需進一步了解詞源或文化背景，可提供補充說明。