No Admittance是什麼意思，No Admittance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

閑人免進；禁止入内

例句

The sign read 'No admittance'.

告示牌上寫着“禁止入内”。

There is no admittance without a security pass.

無保安通行證不得入内。

Storage Room, No Admittance!

庫房重地，閑人免進！

Construction site. No admittance.

施工重地，閑人免進。

No admittance except on business.

非公莫入。

同義詞

|no entrance/No Admission;閑人免進；禁止入内

網絡擴展資料

"No Admittance" 是英語中常見的警示語，主要用于表示禁止進入特定區域。以下是詳細解釋：

基本含義
該短語直譯為"禁止入内"或"不準入内"，通常出現在門牌、告示牌或提示标語中，用于限制未授權人員進入特定場所。其核心含義是明确拒絕進入的權限。
發音與語法結構
- 發音：/nəu ædˈmɪtns/
- 語法：由否定詞"no"和名詞"admittance"（準入許可）構成，屬于"no + 名詞"的否定結構，強調絕對禁止。
使用場景
- 常見于非公共區域，如辦公室、倉庫、機房、私人住宅等需要限制出入的場所
- 特殊場合如施工區域、危險地帶的入口處
- 搭配附加條件時使用完整句，例如："No admittance without a pass"（無通行證禁止入内）
相關表達對比
| 詞組 | 強度 | 使用場景 |
|---|---|---|
| No Admittance | 中等 | 一般性禁止 |
| Keep Out | 較強 | 危險區域 |
| Authorized Only | 較弱 | 需權限場所 |
擴展學習
- 近義表達：Restricted Area（限制區域）、Staff Only（僅限員工）
- 反義概念：Open to the Public（對外開放）

例句參考：
• "The sign on the door clearly said 'No Admittance', so we waited outside."（門牌明确寫着"禁止入内"，我們便在門外等候）
• 在正式文件中可能出現變體："Admittance to this facility is strictly prohibited without prior authorization."（未經事先授權嚴禁進入該設施）

網絡擴展資料二

"No Admittance" 是一種常見的警告标志，意思是禁止進入或通行。下面是一些有關這個詞的詳細解釋：

例句

No admittance without a valid ticket. (無有效車票禁止進入。)
The sign on the door said "No admittance". (門上的标志寫着“禁止進入”。)

用法

"No Admittance" 這個詞通常用于标志、門上、建築物周圍等地方，表示該區域禁止進入或通行。這個詞也可以用于口語中，表示某個人或物品不被允許進入某個地方。

解釋

"No Admittance" 的直接意思是“不準進入”。這個詞的目的是警告人們不要進入某個區域或建築物，以避免發生危險或違反規定。

近義詞

No Entry (禁止進入)
Keep Out (不得進入)
Restricted Area (限制區域)

反義詞

Admittance Allowed (允許進入)
Open Access (開放通行)
Welcome (歡迎)

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】