美:/'ˈnɪtpɪkɪŋ/
GRE
n. 吹毛求疵，找碴兒
v. 挑剔，吹毛求龇（nitpick 的現在分詞）
These employees who had nitpicking didn't get the attention of the leaders.
這些吹毛求疵的員工沒有得到領導的重視。
The businessman has nitpicking over the details of the contract.
這位商人對合同的細節太吹毛求疵了。
His nitpicking about the rental contract caused the landlord's dissatisfaction.
他對租房合同的百般挑剔引起了房東的不滿。
I can get down to nitpicking detail, I am pretty fussy about certain things.
我會挑剔細節，而且對某些事情我會相當吹毛求疵。
I'm sick of all this nitpicking.
這樣的吹毛求疵我感到讨厭。
Worries of this nature are not mere nitpicking.
然而這樣的擔心不純粹是吹毛求疵。
You're nitpicking.
你太吹毛求疵了。
If you spent less time nitpicking you'd get more work done.
如果你少花些時間在吹毛求疵上，會做好更多的事情。
adj.|particular/picky;挑剔的；吹毛求龇的
"nitpicking"是一個英語複合詞，由"nit"（虱子卵）和"picking"（挑選）組成，字面意為"挑虱子卵"，現多用于比喻對細節過度挑剔或吹毛求疵的行為。該詞最早可追溯至16世紀，當時人們需要手工清除頭發中的虱卵，這種需要極端耐心的細緻工作逐漸演變為批評領域的概念。
在現代語境中，nitpicking包含三層核心含義：
心理學研究顯示，頻繁使用nitpicking可能反映 perfectionism（完美主義傾向）或權力控制需求，這種現象在職場管理和學術評審中尤為常見。值得注意的是，《韋氏詞典》特别強調其與constructive criticism（建設性批評）的本質區别在于是否提供改進方案。
nitpicking 是英語中描述過度關注細節缺陷的詞彙，主要含義和使用方式如下：
形容詞
表示"吹毛求疵的，挑剔細微末節的"（如：a nitpicking editor 愛挑刺的編輯）。該詞帶有貶義，暗示批評者過分關注無關緊要的細節。
名詞
指"找小錯兒的行為"，例如：His constant nitpicking made the team frustrated.（他總挑小毛病讓團隊很沮喪）。
| 詞彙 | 區别 |
|---|---|
| caviling | 更強調無理取鬧的挑剔 |
| quibbling | 側重在瑣事上詭辯 |
| nitpicking | 特指對微小錯誤的過度關注 |
該詞反映了英語文化中對"合理批評"與"過度挑剔"的區分，提醒人們把握問題的主次關系。
fingertipigniteecstasyobstinacyagglomerateshibernatedhithermostinarticulatepreparingsandbagtrailblazervisitationacetic fermentationalgebraic equationgenetic algorithmJesus Christprovide forretinal imageSpongebob Squarepantssustainable developmentalaninecabanechalcedonyxCoblenziancuprodinegallooninterassimilationjunketeervestibularHg