nimbly是什麼意思，nimbly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

nimbly英标

英:/'ˈnɪmbli/ 美:/'ˈnɪmbli/

常用詞典

adv. 敏捷地；機敏地

例句

The sly fox nimbly eluded the dogs.

那隻狡猾的狐狸靈活地躲避開那群狗。

He dodged nimbly behind a tree.

他敏捷地一閃身，躲到了樹後。

The sly fox nimbly eluded the dogs .

那隻狡猾的狐狸靈活地躲避開那群狗。

Sabrina jumped nimbly out of the van.

薩布麗娜敏捷地跳出貨車。

The mouse ran nimbly up the horse's leg .

那耗子靈活地順着馬腿爬上去。

同義詞

adv.|promptly/swiftly;敏捷地；機敏地

專業解析

“nimbly”是副詞，描述動作或思維敏捷、靈巧的狀态，強調輕快且高效的表現。該詞源自古英語“nǣmel”（意為“易于抓取”），後演變為中古英語“nimelī”，最終形成現代拼寫形式。

在具體使用中，“nimbly”既可指肢體動作的靈敏性（如舞者“nimbly跨越障礙”），也可描述抽象層面的機敏反應（如程式員“nimbly調試複雜代碼”）。劍橋詞典指出，該詞常與挑戰性場景關聯，暗含克服難度的能力。例如登山者借助核心力量在岩壁上nimbly移動，或談判專家nimbly調整策略化解僵局，均體現力量控制與快速決策的結合。

網絡擴展資料

“nimbly”是一個副詞，描述動作的敏捷、靈活或輕快。其核心含義是“以快速、靈巧且不費力的方式完成動作”。以下是詳細解析：

詞源與構成

源于形容詞“nimble”（古英語 nǣmel，意為“快速的”），可能與古英語動詞 niman（“抓住、拿取”）相關，暗示迅速抓取的能力，引申為身體或思維的敏捷性。

常見用法

身體動作
描述人或動物靈活、輕快的動作。
- 例：The squirrel climbednimbly up the tree.（松鼠敏捷地爬上樹。）
- 近義詞：agilely, deftly, spryly
思維或反應
指快速機智的應對能力。
- 例：She answered the interviewer’s questionsnimbly.（她機敏地回答了面試官的問題。）
- 近義詞：quick-wittedly, adroitly
比喻性用法
可形容抽象事物的靈活適應，如策略調整。
- 例：The company adaptednimbly to market changes.（公司靈活適應市場變化。）

反義詞與對比

反義詞：clumsily（笨拙地）、awkwardly（笨重地）、slowly（緩慢地）
易混淆詞：
- “nibbly”（小口吃的）：發音相近但無關。
- “limber”（柔韌的）：側重身體柔軟性而非速度。

經典例句

The dancer movednimbly across the stage, captivating the audience.（舞者在舞台上輕盈躍動，吸引了觀衆。）
Despite his age, henimbly avoided the falling debris.（盡管年長，他仍靈巧地避開了墜落的碎片。）

如需更權威的釋義或例句，建議查閱《牛津英語詞典》或《柯林斯詞典》等工具書。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】