newspapers and periodicals是什麼意思，newspapers and periodicals的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

報刊

To organize the review of newspapers and periodicals.

組織對報紙、期刊的審讀。

Sorry, newspapers and periodicals are not for circulation.

對不起，報紙和周刊是不外借的。

To guide the work of newspapers and periodicals trade associations.

指導報紙、期刊行業協會工作。

Newspapers and periodicals keep me updated on current affairs.

報紙和期刊讓我了解時事。

Librarian: Sorry, newspapers and periodicals are not for circulation.

圖書員：對不起，報紙和周刊是不外借的。

“newspapers”（報紙）與“periodicals”（期刊）是兩類定期發行的出版物，在内容、形式和功能上存在差異，但均為信息傳播的重要載體。

Newspapers（報紙）
報紙是以日刊或周刊形式發行的印刷或數字出版物，主要提供時事新聞、社會事件、評論及廣告。其内容具有較強時效性，涵蓋政治、經濟、文化等領域。例如《紐約時報》以深度報道聞名，而《人民日報》則是中國權威的綜合性日報。
Periodicals（期刊）
期刊泛指按固定周期（如月刊、季刊）發行的出版物，内容更具專題性，包括學術研究、行業分析或文化評論。例如《自然》雜志聚焦自然科學領域的前沿成果，《經濟學人》則以全球政治經濟分析見長。
核心區别
報紙側重短時效的新聞更新，語言風格簡潔；期刊則注重長期價值，内容結構更系統。例如《華爾街日報》的財經報道以即時性為主，而《哈佛商業評論》則提供管理學領域的深度案例分析。

“Newspapers and periodicals”是兩個常用于描述印刷出版物的術語，具體區别如下：

定義
Newspapers是“newspaper”的複數形式，指每日或每周發行的紙質出版物，主要包含新聞、時事報道、評論及廣告等即時性内容。例如《紐約時報》（New York Times）。
特點
- 出版周期短（如日報、周報）；
- 内容側重時效性，涵蓋政治、經濟、社會等多領域新聞；
- 常作為可數名詞使用，複數形式為“newspapers”。

定義
Periodicals指定期出版的刊物，包括雜志、學術期刊等，如周刊、月刊或季刊。例如《國家地理》（National Geographic）。
特點
- 出版周期較長，内容更深入（如專題文章、學術研究）；
- 涵蓋領域廣泛，包括學術、娛樂、生活等；
- 複數形式為“periodicals”，單數形式“periodical”可作形容詞，表示“定期的”。