报刊
To organize the review of newspapers and periodicals.
组织对报纸、期刊的审读。
Sorry, newspapers and periodicals are not for circulation.
对不起，报纸和周刊是不外借的。
To guide the work of newspapers and periodicals trade associations.
指导报纸、期刊行业协会工作。
Newspapers and periodicals keep me updated on current affairs.
报纸和期刊让我了解时事。
Librarian: Sorry, newspapers and periodicals are not for circulation.
图书员：对不起，报纸和周刊是不外借的。
“newspapers”（报纸）与“periodicals”（期刊）是两类定期发行的出版物，在内容、形式和功能上存在差异，但均为信息传播的重要载体。
Newspapers（报纸）
报纸是以日刊或周刊形式发行的印刷或数字出版物，主要提供时事新闻、社会事件、评论及广告。其内容具有较强时效性，涵盖政治、经济、文化等领域。例如《纽约时报》以深度报道闻名，而《人民日报》则是中国权威的综合性日报。
Periodicals（期刊）
期刊泛指按固定周期（如月刊、季刊）发行的出版物，内容更具专题性，包括学术研究、行业分析或文化评论。例如《自然》杂志聚焦自然科学领域的前沿成果，《经济学人》则以全球政治经济分析见长。
核心区别
报纸侧重短时效的新闻更新，语言风格简洁；期刊则注重长期价值，内容结构更系统。例如《华尔街日报》的财经报道以即时性为主，而《哈佛商业评论》则提供管理学领域的深度案例分析。
“Newspapers and periodicals”是两个常用于描述印刷出版物的术语，具体区别如下：
定义
Newspapers是“newspaper”的复数形式，指每日或每周发行的纸质出版物，主要包含新闻、时事报道、评论及广告等即时性内容。例如《纽约时报》（New York Times）。
特点
定义
Periodicals指定期出版的刊物，包括杂志、学术期刊等，如周刊、月刊或季刊。例如《国家地理》（National Geographic）。
特点
【别人正在浏览】