new building是什么意思，new building的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"new building" 是一个常见的英语词组，在中文中可以直译为“新建筑”或“新建物”，但其具体含义需要根据上下文来理解。以下是其详细解释：

1. 基本定义：

   • 字面意思： 指最近建造完成的建筑物。它强调的是建筑物本身的“新”，即刚刚落成、投入使用时间不长的状态。这区别于“existing building”（现有建筑）或“old building”（旧建筑）。
   • 来源依据： 该定义基于英语词汇的常规用法和建筑行业的普遍理解。（参考：牛津英语词典 - 建筑术语部分；标准建筑合同范本）

2. 在建筑与房地产行业的专业含义：

   • 新建工程： 指从无到有、在空地上或拆除旧建筑后重新建造的完整建筑项目。这涵盖了从规划设计、地基施工、主体结构建造到最终装修交付的全过程。
   • 区别于翻新/改造： 与“renovation”（翻新）、“refurbishment”（改造）或“retrofit”（改造升级）不同，“new building”特指全新的、非基于现有结构主体进行的建造活动。
   • 来源依据： 国际建筑规范（如IBC）、各国建筑法规（如中国的《民用建筑设计通则》GB 50352）均对“新建建筑”有明确的界定和要求。（参考：国际建筑规范 International Building Code；中国《民用建筑设计通则》GB 50352）

3. 法律与规范语境下的定义：

   • 许多国家和地区的建筑法规、消防规范、节能标准等，会对“new building”有特定的法律定义。通常，它指在特定法规生效日期之后申请建造许可或开工建设的建筑物。这些法规对新建建筑往往有比现有建筑更严格的要求（如更高的节能标准、无障碍设施要求等）。
   • 来源依据： 地方性建筑法规（例如美国各州的Building Code）、节能标准（如LEED, BREEAM, 中国的《绿色建筑评价标准》GB/T 50378）。（参考：美国ICC国际规范委员会模型规范；中国《绿色建筑评价标准》GB/T 50378）

4. 用途与语境：

   • 房地产： 在房地产市场中，“new building”通常指新建成的住宅楼、公寓、商业大厦等，作为一手新房出售或出租。
   • 城市规划： 在城市发展讨论中，指城市扩张或更新区域中新增的建筑体量。
   • 建筑评论： 指具有创新设计、运用新材料或新技术的当代建筑作品。

总结来说，“new building”的核心含义是指“全新建造完成的建筑物”，强调其建造时间的“新”和实体的“全新性”。在专业和法律语境下，它特指符合特定时间点后法规要求的新建工程项目，区别于对现有建筑的改造。

网络扩展资料

“new building”是一个英语词组，由“new”（新的）和“building”（建筑物）组成，通常指新建成的建筑物或近期建造的房屋/设施。具体含义和用法如下：

1.基本定义

• 字面意义：指物理上新建造的建筑物，强调其“新近完成”或“刚投入使用”的状态。例如：

  The university campus has a new building for the engineering department.
  （大学校园里新建了一栋工程系大楼。）

• 引申用法：可象征“创新设计”或“现代化设施”，例如描述建筑风格、功能或技术上的革新。

2.常见使用场景

• 房地产/建筑领域：描述新建的住宅、办公楼或公共设施（如医院、学校）。
• 城市规划：讨论城市发展中的新建筑项目。
• 商业宣传：企业可能用“new building”强调办公环境升级或业务扩展。

3.相关术语辨析

• New construction：更强调“施工过程”，而“new building”侧重“已建成的结果”。
• Renovation：指旧建筑的翻新，与“new building”的“全新建造”不同。
• Premises：泛指所有建筑设施，包含新旧建筑。

4.同义词与替换表达

• 近义词：newly constructed building, recently built structure
• 口语化表达：brand-new building（强调崭新状态）

如果需要进一步分析具体语境中的含义，可以提供例句或场景描述，我会帮助解读！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】