美:/'ˈnesld/
SAT
依偎
舒適而溫暖地安定下來（nestle的過去式和過去分詞 ）
My girlfriend nestled her head against my shoulder.
我女朋友把頭依偎在我的肩膀上。
The city is nestled between two mountain ranges.
這座城市坐落在兩條山脈之間。
The cat nestled in for a nap next to me on the couch.
那隻貓依偎在我旁邊的沙發上打盹。
Nestled between beaches and national parks, Sydneysiders enjoy many natural attractions.
悉尼坐落在海灘和國家公園之間，悉尼人得以享受衆多自然美景。
He hugged her and she nestled against his chest.
他擁抱着她，她則依偎在他的懷裡。
A thick tree near the bank had a crook just fit my size, and nestled within it I picnicked on radishes, spicy sausage, challah and the homemade wine from Nana.
河岸附近的一棵茂密的樹有一個彎曲處剛好適合我的大小，我依偎在樹下，吃着蘿蔔、辣香腸、白面包和從 Nana 那帶來的自釀葡萄酒。
He nestled the baby in his arms.
他懷裡抱着孩子。
A sea urchin is nestled in a coral formation off Bonaire Island.
一隻海膽正舒適地安定在博内爾島外的珊瑚叢裡。
The child nestled up against him and murmured a few words.
那孩子貼近他身邊， 輕聲說了幾句話。
nestled 是動詞nestle 的過去分詞和過去式形式，其核心含義是“舒適、溫暖或安穩地安頓、依偎或坐落于某處”，通常帶有被保護、隱蔽或處于宜人位置的意象。這個詞常用于描述物體、地點或人處于一個令人感到安心、親密或被自然/環境溫柔包圍的狀态。
以下是其詳細解釋與用法：
物理位置的舒適安放或隱藏：
依偎、緊貼（表達親密或尋求舒適）：
（事物）處于被環繞或半隱藏的狀态：
詞源與情感色彩：
總結來說，“nestled” 描繪的是一種被溫柔容納、安穩放置或親密依偎的狀态，強調位置或姿态帶來的舒適感、安全感和隱蔽性。 它常用于文學和描述性文字中，為場景增添溫暖、甯靜或如畫的氛圍。
引用來源：
我将基于自身知識庫為您解釋單詞“nestled”的含義：
nestled /ˈnes(ə)ld/ （動詞 nestle 的過去式及過去分詞）
核心含義：
舒適地安頓（不及物動詞）
坐落于（及物動詞，常用于被動語态）
詞源特征： 源自中古英語 nestlien，與“nest”（鳥巢）同源，隱含着被保護、溫暖的意象。現代英語中既保留物理空間含義，也延伸出情感層面的依偎感。
使用注意：
近義詞： snuggle（依偎）、sheltered（隱蔽的）、ensconced（舒適安置）
【别人正在浏覽】