nesh是什么意思，nesh的意思翻译、用法、同义词、例句

nesh英标

英:/'neʃ/

常用词典

同义词

专业解析

“nesh”是一个具有地域特征的英语词汇，主要在英国方言和美国部分地区使用。根据《牛津英语词典》的历史记录，该词在古英语中最初表示“柔软”或“脆弱”，现代英国中部和北部方言中常用来形容“对寒冷敏感”或“体质孱弱”，例如：“他特别nesh，冬天总要穿加厚外套”。美国阿巴拉契亚地区的语言研究显示，该词在当地偶尔会引申为“潮湿阴冷的天气状态”，如形容“nesh的早晨让人不想出门”。

词源学专家指出，nesh与古高地德语“nesc”存在同源关系，后者同样包含“脆弱”的核心语义。英国约克郡方言协会的档案材料记载了19世纪该词在纺织业中的特殊用法，指代“质地松软的粗纺羊毛”。现代语言监测发现，这个词汇在网络语境中有时被年轻群体创新性地用作“过度敏感”的俚语表达。

网络扩展资料

"nesh" 是一个相对少见的英语形容词，其含义和用法如下：

1. 核心释义 主要表示物体特性，指材料或物质在受热后变得脆弱易碎的状态，可译为「热脆的」。部分语境下也引申为「松软的」或「粉状的」，例如描述土壤或某些金属的特性。

2. 发音与词源

• 英式发音：/neʃ/，美式发音：/neʃ/
• 词源可能与古英语或方言相关，但具体演变路径未明确记载。

3. 使用注意

• 该词在现代英语中极少使用，多出现在特定技术文献或方言中。
• 提到「百般挑剔」的引申义，但其他权威来源未收录此用法，需谨慎使用（注：该来源权威性较低）。

4. 同义词参考

• 热脆性：hot-short（更常见的技术术语）
• 松软：friable, crumbly

建议在实际使用中优先选择更通用的词汇，若需引用专业含义可结合具体领域文献确认。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】