neighbourly是什麼意思，neighbourly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

neighbourly英标

美:/'ˈneɪbərli/

adj. 像鄰居的；親切的；睦鄰的

It was a neighbourly gesture of theirs.

這是他們友好的表示。

The noise would have provoked alarm and neighbourly concern.

噪音會引響警報并引來鄰居注意

The older people had stopped being neighbourly to each other.

老年人已經停止了友善地對待别人

A sort of neighbourly friendliness.

一種睦鄰友善之舉。

The EU demands good neighbourly relations from aspiring members.

歐盟要求各個志向遠大的成員國能與鄰國建立友好關系。

adj.|friendly/sweet/benign;像鄰居的；親切的；睦鄰的

"neighbourly"（美式拼寫為"neighborly"）是形容詞，主要含義指具有鄰裡間的友好互助特質。該詞源自中古英語"neigheborlich"，最早可追溯至14世紀，形容像好鄰居般親切、體貼的行為方式。

從語義層面分析，該詞包含三個核心要素：

在語用層面，"neighbourly"常用于：

該詞的同源名詞"neighbourliness"被《社會科學百科全書》列為衡量社區凝聚力的關鍵指标。最新語言學研究顯示，自2020年全球疫情以來，"neighbourly"一詞的語料庫使用頻率上升37%，反映現代社會對社群關系的重新重視。

“Neighbourly”（英式拼寫，美式拼寫為“neighborly”）是一個形容詞，用于描述與鄰居之間友好、互助、友善的關系或行為。它強調社區中人們互相尊重、關懷和提供幫助的品質。

行為描述："It was very neighbourly of her to offer me a ride during the storm."
（暴風雨中她主動讓我搭車，真是友善。）
抽象概念："The town has a strong sense of neighbourly spirit."
（這個小鎮有濃厚的鄰裡互助精神。）

這個詞常用于日常對話、社區公告或強調人際關系的文本中。