neighbourly是什么意思，neighbourly的意思翻译、用法、同义词、例句

neighbourly英标

美:/'ˈneɪbərli/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"neighbourly"（美式拼写为"neighborly"）是形容词，主要含义指具有邻里间的友好互助特质。该词源自中古英语"neigheborlich"，最早可追溯至14世纪，形容像好邻居般亲切、体贴的行为方式。

从语义层面分析，该词包含三个核心要素：

1. 地理邻近性：基于物理空间相邻关系，《牛津英语词典》指出其基础含义与"居住在附近"相关
2. 互助精神：剑桥词典强调该词特指"友好且愿意帮助他人"的品质，尤其在社区环境中体现
3. 情感连接：韦氏词典将其延伸解释为"表现出善意与关怀"，突破地理限制用于形容融洽的人际关系

在语用层面，"neighbourly"常用于：

• 描述社区共建行为（如neighbourly watch社区联防）
• 企业公关语境中表达社会责任（如银行的neighbourly fund社区基金）
• 政府文件中倡导公民精神（英国住房政策白皮书多次提及）

该词的同源名词"neighbourliness"被《社会科学百科全书》列为衡量社区凝聚力的关键指标。最新语言学研究显示，自2020年全球疫情以来，"neighbourly"一词的语料库使用频率上升37%，反映现代社会对社群关系的重新重视。

网络扩展资料

“Neighbourly”（英式拼写，美式拼写为“neighborly”）是一个形容词，用于描述与邻居之间友好、互助、友善的关系或行为。它强调社区中人们互相尊重、关怀和提供帮助的品质。

核心含义

1. 友好互助：指邻居之间主动提供帮助（如帮忙照看宠物、代收包裹），或共同维护社区环境。
2. 尊重与体贴：表现为不干扰他人生活（如避免噪音）、考虑他人需求（如修剪可能影响邻里的植物）。
3. 社区归属感：通过组织活动（街区聚会、节日庆祝）增强邻里联系，营造和谐氛围。

用法示例

• 行为描述："It was very neighbourly of her to offer me a ride during the storm."
  （暴风雨中她主动让我搭车，真是友善。）
• 抽象概念："The town has a strong sense of neighbourly spirit."
  （这个小镇有浓厚的邻里互助精神。）

同义词与反义词

• 同义词：friendly, kind, considerate, helpful
• 反义词：unfriendly, hostile, antisocial

延伸知识

• 名词形式：neighbourliness（邻里友好）
• 英国的一项调查显示，75%的受访者认为“neighbourly acts”能显著提升社区幸福感。

这个词常用于日常对话、社区公告或强调人际关系的文本中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】