
************;失職;過失責任
The sergeant faces a lesser charge of wilful neglect of duty.
這位軍士面臨着一個較輕的故意************指控。
The fire was entirely caused by their neglect of duty.
那場火災完全是由于他們失職而引起的。
We cannot his neglect of duty.
對他的************我們不能聽之任之。
We can't do with such neglect of duty.
我們不能容忍這種************的行為。
She was criticized for neglect of duty.
她因************而受到批評。
|breach of duty/fault liability;************;失職;過失責任
"Neglect of duty"指個人或組織未能履行法律、職業或道德上的責任義務,屬于職責範疇内的不作為或疏忽行為。該概念在不同領域具有明确界定:
法律層面
在刑法中,該行為可能構成玩忽職守罪。根據《中華人民共和國刑法》第三百九十七條,國家機關工作人員因嚴重不負責任導緻公共財産、國家與人民利益遭受重大損失的,可處三年以下有期徒刑或拘役。這種過失行為既包含消極不作為,也包含未達标準的履職表現。
職業倫理範疇
英國普通法體系下,"breach of duty"被定義為專業人員未盡合理注意義務的行為,需通過"Bolam測試"判斷其行為是否符合行業标準。例如醫生未按診療規範操作即可能構成專業失職。
行政管理領域
公務員制度中,美國《聯邦雇員行為準則》明确規定公職人員需高效執行公務,故意拖延或疏忽履行法定程式将面臨紀律處分。2023年美國政府問責署報告顯示,約7%的公務員投訴案件涉及職責疏忽。
該術語的核心特征包含三個要素:存在明确的責任義務、行為人具有履行能力、因主觀過失導緻義務未完成。其與"故意渎職"的主要區别在于行為人的主觀狀态,前者強調過失,後者則具有故意成分。
"Neglect of duty" 是一個法律和職場常用的正式術語,指未履行或故意忽視應盡的職責或義務,通常帶有負面後果。具體解析如下:
組合含義即“玩忽職守”或“失職”,強調因不作為或未盡責導緻的過錯。
法律領域
如公務員未履行法定職責(如警察未保護公民安全)、監護人不履行撫養義務等,可能構成“neglect of duty”,需承擔法律責任。
職場環境
員工未完成崗位職責(如教師未備課、醫生未及時救治患者),可能被雇主以“neglect of duty”為由處分或解雇。
道德層面
廣義上也可指違背社會公認的義務,如志願者放棄承諾的服務。
若需了解具體法律案例或職場判例,建議咨詢專業文獻或法律條文。
special effectdress up ascourtyardenhancetusslecinderflairsfrightensidiosyncracypotentiallystubblyunbelievingbusiness valuationfinished leatherham and eggjade stonemating seasonsettling timeSwept Awayto be briefvideo clipworking principleanaphrodisiaccocketdahllitedeclinometerimbricateindubitablylalopathyMaackia