
************;失职;过失责任
The sergeant faces a lesser charge of wilful neglect of duty.
这位军士面临着一个较轻的故意************指控。
The fire was entirely caused by their neglect of duty.
那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
We cannot his neglect of duty.
对他的************我们不能听之任之。
We can't do with such neglect of duty.
我们不能容忍这种************的行为。
She was criticized for neglect of duty.
她因************而受到批评。
|breach of duty/fault liability;************;失职;过失责任
"Neglect of duty"指个人或组织未能履行法律、职业或道德上的责任义务,属于职责范畴内的不作为或疏忽行为。该概念在不同领域具有明确界定:
法律层面
在刑法中,该行为可能构成玩忽职守罪。根据《中华人民共和国刑法》第三百九十七条,国家机关工作人员因严重不负责任导致公共财产、国家与人民利益遭受重大损失的,可处三年以下有期徒刑或拘役。这种过失行为既包含消极不作为,也包含未达标准的履职表现。
职业伦理范畴
英国普通法体系下,"breach of duty"被定义为专业人员未尽合理注意义务的行为,需通过"Bolam测试"判断其行为是否符合行业标准。例如医生未按诊疗规范操作即可能构成专业失职。
行政管理领域
公务员制度中,美国《联邦雇员行为准则》明确规定公职人员需高效执行公务,故意拖延或疏忽履行法定程序将面临纪律处分。2023年美国政府问责署报告显示,约7%的公务员投诉案件涉及职责疏忽。
该术语的核心特征包含三个要素:存在明确的责任义务、行为人具有履行能力、因主观过失导致义务未完成。其与"故意渎职"的主要区别在于行为人的主观状态,前者强调过失,后者则具有故意成分。
"Neglect of duty" 是一个法律和职场常用的正式术语,指未履行或故意忽视应尽的职责或义务,通常带有负面后果。具体解析如下:
组合含义即“玩忽职守”或“失职”,强调因不作为或未尽责导致的过错。
法律领域
如公务员未履行法定职责(如警察未保护公民安全)、监护人不履行抚养义务等,可能构成“neglect of duty”,需承担法律责任。
职场环境
员工未完成岗位职责(如教师未备课、医生未及时救治患者),可能被雇主以“neglect of duty”为由处分或解雇。
道德层面
广义上也可指违背社会公认的义务,如志愿者放弃承诺的服务。
若需了解具体法律案例或职场判例,建议咨询专业文献或法律条文。
【别人正在浏览】