negative effect是什麼意思，negative effect的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

negative effect 指由某個行為、事件、因素或情況引起的不良、有害或不利的結果或影響。它強調變化或作用的方向是消極的、破壞性的，而非積極或建設性的。

其含義可以從以下層面理解：

1. 詞義拆解與組合邏輯：

   • Negative (adj. 負面的，消極的)： 表示否定的、拒絕的、不利的、有害的或缺乏積極屬性的。它描述了一種反向或減損的性質。
   • Effect (n. 影響，效果，作用)： 指由特定原因引發的變化、結果或後果。它強調的是事物間相互作用産生的最終狀态或現象。
   • 組合含義： 當兩者結合為“negative effect” 時，它特指某種原因（如政策、行為、物質、環境變化等）所導緻的負面結果、不良後果或有害作用。這種影響通常是人們希望避免或最小化的。

2. 核心特征與應用場景：

   • 消極性： 這是最核心的特征。negative effect 意味着結果是不好的、不受歡迎的、具有破壞性或阻礙性的。例如：污染對健康的 negative effect（負面影響）；壓力過大對心理狀态的 negative effect（不良影響）。
   • 因果關聯： 它明确指出了原因（cause）和其導緻的負面結果（effect）之間的關系。例如：睡眠不足對認知能力的 negative effect（負面作用）。
   • 廣泛適用性： 該詞組應用範圍極廣，可描述物理、化學、生物、心理、社會、經濟、環境等各個領域中産生的不利後果。例如：藥物副作用（side effects）通常指其 negative effects（負面效果）；經濟衰退對企業盈利的 negative effect（負面影響）。
   • 程度可變： negative effect 的嚴重程度可以從輕微的不便（如咖啡因對睡眠的輕微幹擾）到嚴重的損害（如吸煙對肺部的嚴重危害）。

3. 實例說明：

   • 經濟領域： 高通脹對消費者購買力産生了顯著的negative effect（負面影響），導緻生活成本上升。
   • 心理領域： 長期暴露在社交媒體上的“完美形象”可能對青少年的自尊心産生negative effect（不良影響）。
   • 環境領域： 工業廢水排放對河流生态系統造成了嚴重的negative effect（負面效應），導緻生物多樣性下降。

權威參考來源：

• 關于 “negative” 和 “effect” 的準确定義及其組合含義，可參考權威英語詞典，如：
  • 《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary） - 公認最權威的曆史性英語詞典，提供詳盡的詞源、定義和用法演變。
  • 《韋氏大學詞典》（Merriam-Webster's Collegiate Dictionary） - 美國廣泛使用的權威詞典，提供清晰的定義和用法示例。

網絡擴展資料

“Negative effect”是一個英語詞組，通常翻譯為“負面影響”或“消極作用”，指某事物導緻的不良結果或後果。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• Negative（形容詞）：表示“負面的”“消極的”或“否定的”，強調不利或有害的性質。
• Effect（名詞）：指“影響”“效果”或“作用”，描述由某原因引發的結果。
• 組合後，“negative effect”強調某行為、事件或現象産生的不良後果，例如環境污染對健康的損害、過度使用電子設備對注意力的削弱等。

2.常見使用場景

• 社會領域：如政策、經濟變動對社會群體的不利影響（例：通貨膨脹對低收入家庭的 negative effects）。
• 健康領域：如不良生活習慣對身體的危害（例：吸煙對肺功能的 negative effects）。
• 環境領域：如工業活動對生态的破壞（例：塑料垃圾對海洋生物的 negative effects）。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：adverse effect（負面影響）、harmful impact（有害影響）、detrimental consequence（不利後果）。
• 反義詞：positive effect（積極影響）、beneficial outcome（有益結果）。

4.例句解析

• “Lack of sleep can have a negative effect on your concentration.”
  （睡眠不足會對注意力産生負面影響。）
• “The new law may reduce pollution, but its negative effects on small businesses need evaluation.”
  （新法律可能減少污染，但其對小企業的負面影響需評估。）

5.擴展學習

• 在學術寫作中，常用“negative effect”分析因果關系，需搭配具體數據或案例支撐。
• 口語中可替換為更簡單的表達，如“bad side”或“downside”。

如果需要進一步區分相近詞彙（如“negative effect”與“side effect”），可提供補充說明。

别人正在浏覽的英文單詞...

comfortableinhibitdemolishkeep to the beaten trackevenhandedstockbrokerbikiedeptgraspsmisdiagnosedargue forbipartite graphdeath knellglucosamine sulfatehorizontal latheno questionsecond timestink of somethingUniverse Toy CompanyacaralatealienageCavellinidaecentrosymmetrychromecoctoprecipitindeviseedeuteromorphicgracklehydrocodimerBN