near at hand是什麼意思，near at hand的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
在手邊，在附近
例句
There were some side passages near at hand.
附近有幾個叉路口。
I come to gaze upon your Windows near at hand.
我到您窗子下面的近處來望望。
Is near at hand, unceasingly went diligently.
近在咫尺，就得不斷去努力了。
Now the long awaited winter vacation is near at hand.
等待好久的寒假快要到啦。
The time to use them is perhaps near at hand. Bear them well.
用上這些東西的時候也許就快到了，好好帶着吧。
同義詞
|near here/within reach;在手邊，在附近
專業解析
"near at hand" 是一個英語短語形容詞，主要表示某事物在空間上非常接近或在時間上即将發生。其核心含義是“近在手邊的；在附近的；即将到來的”。
以下是其詳細解釋：
-
空間上的接近 (Physically Close)
- 指某物就在附近，伸手可及或很容易拿到/到達。
- 例句: "Keep your tools near at hand while you work." (工作時把你的工具放在手邊。) / "He lives near at hand, just around the corner." (他就住在附近，就在拐角處。)
- 近義詞: close by, within reach, handy, nearby, at hand.
- 來源參考: 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 和 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 都将其定義為“距離很近”或“容易獲得”。
-
時間上的臨近 (Imminent in Time)
- 指某個事件、日期或情況很快就要發生或到來。
- 例句: "With the deadline near at hand, we need to work faster." (截止日期臨近，我們需要加快工作速度。) / "They felt that victory was near at hand." (他們覺得勝利在望。)
- 近義詞: imminent, approaching, close, coming soon, at hand.
- 來源參考: 柯林斯詞典 (Collins English Dictionary) 和 韋氏詞典 (Merriam-Webster) 都明确指出其可以表示“即将發生”或“很快就要到來”。
用法特點：
- 正式程度： 這個短語相對比較正式或書面化，在日常口語中更常用 "nearby" (空間) 或 "coming up soon", "approaching" (時間)。
- 搭配： 常與 "keep", "have", "be" 等動詞連用。
- 與 "at hand" 的關系： "near at hand" 可以看作是 "at hand" 的強調形式，兩者意思非常接近，都包含空間和時間上的接近。但 "near at hand" 在空間上更強調物理距離上的“非常近”，在時間上更強調“迫在眉睫”。
總結來說，"near at hand" 精确地描述了事物在物理距離上的觸手可及或在時間線上的迫在眉睫。
網絡擴展資料
“Near at hand”是一個英語短語，主要表示空間或時間上的接近，通常有兩種用法：
一、核心含義
-
空間上的“近在咫尺”
指物體或人距離非常近，觸手可及或就在附近。
例句：
- Some people near at hand but miss each other in all the life.（有些人近在咫尺，卻一生無緣。）
- The fire extinguishers are near at hand.（滅火器就在手邊。）
-
時間上的“即将發生”
表示某事件或狀态即将到來，強調緊迫性。
例句：
- The exam is near at hand, so I need to study harder.（考試在即，我得更加努力學習。）
二、結構解析
- Near：本身表示“靠近”，可作介詞、形容詞或副詞（如 The station is near / near the end）。
- At hand：固定搭配，意為“在手邊”或“即将到來”。
兩者疊加後，語義加強，更強調“即刻可用”或“迫近”的狀态。
三、與相似詞對比
- Nearby：僅指空間接近（如 a shop nearby）。
- Close by：與 nearby 類似，但更口語化。
- Imminent：僅用于時間上的緊迫（如 imminent danger）。
四、使用場景
- 日常對話：描述物品位置（Keep the keys near at hand）。
- 書面表達：強調時間緊迫性（A solution is near at hand）。
如果需要進一步了解“near”的單獨用法或擴展詞彙，可以參考（愛詞霸權威解釋）。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
