造船工程師，造船技師
But, even this does not content the adventurous naval architect.
但是，即使如此，還不能使具有冒險精神的海運設計師滿意。
This is a very good book and will be a welcome addition to the library of the naval architect.
這是一本好書，對于造船工程師圖書館将是有利的補充。
It is significant to note that these are the words of a foreign Naval Architect and Shipbuilding Expert.
留意這些外國海軍建築師和造船專家的措辭是意義重大的。
The trick, of course, was to build a boat far tougher than the Jeannette, and in 1891 Nansen hired a brilliant Norwegian naval architect of Scottish descent named Colin Archer to do just that.
南森這想法的訣竅當然就在于要造出一艘遠比吉内特號結實的船，于是在1891年，南森聘請出色的挪威籍蘇格蘭裔海軍設計師柯林·阿奇爾來負責這件事。
|shipbuilder/marine architect;造船工程師，造船技師
"船舶設計師"（Naval Architect）是船舶與海洋工程領域的核心專業角色，指專門從事船舶、艦艇、海上平台及其他海洋結構物設計、分析與建造監督的工程師。其工作涵蓋從概念設計到技術規格制定的全過程，需綜合應用流體力學、結構力學、材料科學等知識，确保船舶的安全性、效率與功能性。該職業與"造船工程師"（Shipbuilder）側重建造實施不同，更聚焦于前期的科學設計與工程驗證。
詳細定義與職責：
設計對象
包括各類水面船舶（如貨輪、客船、軍艦）、水下航行器（如潛艇）、浮動平台（如鑽井平台、浮式風電基礎）等。設計需滿足載重、穩性、航速、耐波性等核心性能指标。
核心技術領域
行業權威定義
英國皇家造船師學會（RINA）将其定義為："應用科學原理主導船舶及海洋結構物設計、建造與維修的工程專業人員" 。美國造船師與輪機工程師協會（SNAME）則強調其"通過數學模型與實驗驗證解決船舶工程問題"的職能 。
中文語境下的實踐範疇
在中國《船舶設計實用手冊》中，船舶設計師需執行方案論證、總布置設計、分艙穩性計算、施工圖紙審核等任務，并需遵循中國船級社（CCS）《鋼質海船入級規範》等國家标準 。
權威來源參考：
以下是關于“naval architect”的詳細解釋：
Naval Architect 是由兩個單詞組成的複合詞：
組合後，Naval Architect 直譯為“船舶設計師”或“造船工程師”，指專門從事船舶、海洋結構物（如鑽井平台）及軍艦設計、建造與維護的專業人員。
如需進一步了解船舶設計的具體技術或職業路徑，可參考造船工程領域的專業文獻或行業報告。
housingchunnelstaggerlook out for sbpine for sth to doregressiveVIPnodedocentlinkingmisdonolorecordativeSENshelterstimelikeunderbiddingeat offfinite element methodgifted studentgo downhillmissing partoil mistvortex streetbiterDDMgateposthyalotomeinvolucelmicroangiography